Trouver quelqu’un qu’on puisse aimer, – Quelqu’un qui ne trahira pas ; – Quelqu’un qui apprécie les choses – Et les mots selon notre goût ; – Qui ne dit aucun mal de nous ; – Qui prend soin de notre confort ; – Qui nous pardonne nos défauts – Et qui jamais ne nous ennuie. – Vous chercherez en vain ce fantôme, – cessez de perdre vos efforts. – N’ayez d’amour que pour vous-même, – Mon très respectable lecteur. – L’objet en est digne ; jamais – vous ne trouverez plus aimable.
Trouver quelqu’un qu’on puisse aimer, – Quelqu’un qui ne trahira pas ; – Quelqu’un qui apprécie les choses – Et les mots selon notre goût ; – Qui ne dit aucun mal de nous ; – Qui prend soin de notre confort ; – Qui nous pardonne nos défauts – Et qui jamais ne nous ennuie. – Vous chercherez en vain ce fantôme, – cessez de perdre vos efforts. – N’ayez d’amour que pour vous-même, – Mon très respectable lecteur. – L’objet en est digne ; jamais – vous ne trouverez plus aimable. Alexandre Pouchkine