Je répète que si la technique nous dispense de faire le point, de sonder, de pomper, d’épisser, de calfater, de ramer, que sais-je encore, elle arrivera bien à nous offrir des ouragans climatisés, à régler le tribord amure sur oeil électronique, à enregistrer les cap sur microsillage, à nous ôter enfin la barre des mains pour nous satisfaire d’une plaisance téléguidée. C’est alors qu’un esprit hardi réinventera la navigation à voile.
Je répète que si la technique nous dispense de faire le point, de sonder, de pomper, d’épisser, de calfater, de ramer, que sais-je encore, elle arrivera bien à nous offrir des ouragans climatisés, à régler le tribord amure sur oeil électronique, à enregistrer les cap sur microsillage, à nous ôter enfin la barre des mains pour nous satisfaire d’une plaisance téléguidée. C’est alors qu’un esprit hardi réinventera la navigation à voile. Jacques Perret