Les meilleurs faisaient plus de petites gaffes que la moyenne, parce qu’ils se focalisent davantage sur l’enquête elle-même que sur le strict respect des consignes énumérés par le règlement. On pouvait très bien suivre de manière servile les moindres exigences de la procédure et ne jamais résoudre une seule affaire.
Les meilleurs faisaient plus de petites gaffes que la moyenne, parce qu’ils se focalisent davantage sur l’enquête elle-même que sur le strict respect des consignes énumérés par le règlement. On pouvait très bien suivre de manière servile les moindres exigences de la procédure et ne jamais résoudre une seule affaire. Robert Ludlum