Le mot, en latin comme en français, a d’abord un sens matériel : ce qui est pur, c’est ce qui est propre, sans tache, sans souillure. L’eau pure, c’est l’eau sans mélange, l’eau qui n’est que de l’eau. On remarquera que c’est donc une eau morte, et cela en dit long sur la vie, et sur une certaine nostalgie de la pureté. Tout ce qui vit salit, tout ce qui nettoie tue.
Le mot, en latin comme en français, a d’abord un sens matériel : ce qui est pur, c’est ce qui est propre, sans tache, sans souillure. L’eau pure, c’est l’eau sans mélange, l’eau qui n’est que de l’eau. On remarquera que c’est donc une eau morte, et cela en dit long sur la vie, et sur une certaine nostalgie de la pureté. Tout ce qui vit salit, tout ce qui nettoie tue. Comte-Sponville