Pourquoi les peintres qui représentent des héros et des paysans ne sont-ils pas infâmes, tandis que les comédiens qui les représentent d’une manière bien supérieure sont déshonorés pour leur art même ? Il est plaisant qu’on excommunie celui qui représente César avec des lambrequins, parce que la ressemblance est plus parfaite ; j’aimerais autant qu’on excommuniât le buste de la reine.
Pourquoi les peintres qui représentent des héros et des paysans ne sont-ils pas infâmes, tandis que les comédiens qui les représentent d’une manière bien supérieure sont déshonorés pour leur art même ? Il est plaisant qu’on excommunie celui qui représente César avec des lambrequins, parce que la ressemblance est plus parfaite ; j’aimerais autant qu’on excommuniât le buste de la reine. Voltaire