Quand les sabres sont rouillés et les bêches luisantes, les prisons vides et les greniers pleins, les degrés des temples usés par la marche des fidèles ; quand les cours des tribunaux sont couvertes d’herbes, que les médecins vont à pied, les boulangers à cheval, et qu’il y a beaucoup d’enfants, c’est que l’empire est bien gouverné.
Quand les sabres sont rouillés et les bêches luisantes, les prisons vides et les greniers pleins, les degrés des temples usés par la marche des fidèles ; quand les cours des tribunaux sont couvertes d’herbes, que les médecins vont à pied, les boulangers à cheval, et qu’il y a beaucoup d’enfants, c’est que l’empire est bien gouverné. Proverbe chinois