Citations de : Matsuo Munefusa, dit Basho

Ma poésie est comme un brasero en été, ou un éventail en hiver. Elle va contre le goût populaire; elle est inutile.

Réveille-toi! réveille-toi! – Tu deviendras mon ami, – O, petit papillon endormi.

Encore une année passée, – Et je porte toujours – mes sandales et mon chapeau de pélerin.

Dans mon coeur, bien des choses… – Qu’elles aillent au gré – Des mouvements du saule.

Tristesse au coeur. – Quand je t’entends, coucou, – ma solitude est plus profonde…

A un piment – Ajoutez des ailes: – Une libellule rouge!