La justice sans religion vaut mieux pour l’ordre de l’univers que la tyrannie d’un prince dévot.
Baharistan
Le mystique est en ce monde un convive; les exigences du convive à l’égard de l’hôte sont une iniquité, car un convive bien élevé attend et n’exige pas.
Beharestan
Dans la présence, il y a toute la peur de la voir prendre fin. – Dans l’absence, il n’y a que l’espoir de la réunion.
Dans Anthologie de la poésie persane (1964).
Le tourment de la présence est pis que celui de l’absence.
Citation-proverbe.org Belles citations et proverbes connus