Des fictions et des rêves inspirent le barde qui fait entendre le chant épique ; que l’amitié et la vérité soient ma récompense : je ne veux pas d’autre laurier. Les palmes de la Gloire croissent au sein du mensonge : que l’enchanteresse s’éloigne de moi, car c’est mon cœur et non mon imagination qui parle dans mes chants. Jeune et sans art, je ne sais pas feindre ; et je répète ce rustique et sincère refrain du cœur : l’Amitié est l’Amour sans ailes.
Des fictions et des rêves inspirent le barde qui fait entendre le chant épique ; que l’amitié et la vérité soient ma récompense : je ne veux pas d’autre laurier. Les palmes de la Gloire croissent au sein du mensonge : que l’enchanteresse s’éloigne de moi, car c’est mon cœur et non mon imagination qui parle dans mes chants. Jeune et sans art, je ne sais pas feindre ; et je répète ce rustique et sincère refrain du cœur : l’Amitié est l’Amour sans ailes. Lord Byron