En notre vie mortelle il n’est d’autre vérité que le chevauchement, tout le restant n’étant que lanternes et fariboles. Car l’homme ne vit que durant un clignement de paupières et ensuite c’est la pourriture à jamais, et chaque jour tu fais un pas de plus vers le trou en terre où tu moisiras en grande stupidité et silence en la seule compagnie de vers blancs et gras comme ceux de la farine et du fromage, et ils s’introduiront dans tous tes orifices pour s’y nourrir. En conséquence, mes amis, je chevauche hardiment chaque soir de ma vie autant qu’il m’est donné et afin que je puisse mourir tranquille, ayant bien accompli ma charge d’homme car, sachez-le, c’est ce qu’elles attendent de nous, n’ayant que ce but en leur brève vie et cette pensée en leur cervelle.
En notre vie mortelle il n’est d’autre vérité que le chevauchement, tout le restant n’étant que lanternes et fariboles. Car l’homme ne vit que durant un clignement de paupières et ensuite c’est la pourriture à jamais, et chaque jour tu fais un pas de plus vers le trou en terre où tu moisiras en grande stupidité et silence en la seule compagnie de vers blancs et gras comme ceux de la farine et du fromage, et ils s’introduiront dans tous tes orifices pour s’y nourrir. En conséquence, mes amis, je chevauche hardiment chaque soir de ma vie autant qu’il m’est donné et afin que je puisse mourir tranquille, ayant bien accompli ma charge d’homme car, sachez-le, c’est ce qu’elles attendent de nous, n’ayant que ce but en leur brève vie et cette pensée en leur cervelle. Albert Cohen