Et quand je songe, mille sabords ! qu’on m’a interdit à moi de fumer ne fut-ce qu’une pauvre petite pipe, sous prétexte d’économiser l’oxygène, cet oxygène que vous venez ici respirer à tire-larigot !. .. Et cessez donc de pleurnicher comme vous le faites : ça dégage de l’acide carbonique, tonnerre de Brest !. .. Ah ! je ne sais pas ce qui me retient de vous balancer par-dessus bord !. ..
Et quand je songe, mille sabords ! qu’on m’a interdit à moi de fumer ne fut-ce qu’une pauvre petite pipe, sous prétexte d’économiser l’oxygène, cet oxygène que vous venez ici respirer à tire-larigot !. .. Et cessez donc de pleurnicher comme vous le faites : ça dégage de l’acide carbonique, tonnerre de Brest !. .. Ah ! je ne sais pas ce qui me retient de vous balancer par-dessus bord !. .. Hergé