Le paradoxe de ma nature est que j’ai une passion pour l’existence mais qu’en même temps toutes mes pensées sont hostiles à la vie. J’ai depuis toujours deviné et ressenti le côté négatif de la vie, que tout est vide. J’ai souffert fondamentalement de l’ennui. C’est peut-être inné, je n’y peux rien. Le mot français qui désigne cela est absolument intraduisible : le cafard. J’ai le cafard. On ne peut rien faire contre cela. Il faut que cela passe tout seul.
Le paradoxe de ma nature est que j’ai une passion pour l’existence mais qu’en même temps toutes mes pensées sont hostiles à la vie. J’ai depuis toujours deviné et ressenti le côté négatif de la vie, que tout est vide. J’ai souffert fondamentalement de l’ennui. C’est peut-être inné, je n’y peux rien. Le mot français qui désigne cela est absolument intraduisible : le cafard. J’ai le cafard. On ne peut rien faire contre cela. Il faut que cela passe tout seul. Cioran