Les gens qui vont voir une pièce où on leur dit qu’il y a foule — ne s’aperçoivent pas qu’ils forment eux-mêmes cette foule, qu’ils venaient voir autant que la pièce. Beaucoup de gens s’empressent de se ranger à ce qu’on leur dit être l’opinion publique, — surtout quand elle est contraire au gouvernement ; parce que, tout en obéissant à leur instinct de moutons de Panurge, ils ont un certain air d’audace sans danger qui flatte le bourgeois. — Ils seraient bien effrayés parfois s’ils savaient qu’ils sont à la tête de l’opinion dont ils croient suivre la queue, — et qu’ils seraient seuls de leur opinion publique — s’il n’y avait pas d’autres bourgeois pris dans le même piège.
Les gens qui vont voir une pièce où on leur dit qu’il y a foule — ne s’aperçoivent pas qu’ils forment eux-mêmes cette foule, qu’ils venaient voir autant que la pièce. Beaucoup de gens s’empressent de se ranger à ce qu’on leur dit être l’opinion publique, — surtout quand elle est contraire au gouvernement ; parce que, tout en obéissant à leur instinct de moutons de Panurge, ils ont un certain air d’audace sans danger qui flatte le bourgeois. — Ils seraient bien effrayés parfois s’ils savaient qu’ils sont à la tête de l’opinion dont ils croient suivre la queue, — et qu’ils seraient seuls de leur opinion publique — s’il n’y avait pas d’autres bourgeois pris dans le même piège. Alphonse Karr