Quiconque aima jamais porte une cicatrice ; Chacun l’a dans le sein, toujours prête à s’ouvrir ; Chacun la garde en soi, cher et secret supplice, Et mieux il est frappé, moins il en veut guérir. Te le dirai-je, à toi, chantre de la souffrance, Que ton glorieux mal, je l’ai souffert aussi ? Qu’un instant, comme toi, devant ce ciel immense, J’ai serré dans mes bras la vie et l’espérance, Et qu’ainsi que le tien mon rêve s’est enfui ? Te dirai-je qu’un soir, dans la brise embaumée, Endormi, comme toi, dans la paix du bonheur, Aux célestes accents d’une voix bien-aimée, J’ai cru sentir le temps s’arrêter dans mon cœur ? Te dirai-je qu’un soir, resté seul sur la terre, Dévoré, comme toi, d’un affreux souvenir, Je me suis étonné de ma propre misère, Et de ce qu’un enfant peut souffrir sans mourir ?.
Quiconque aima jamais porte une cicatrice ; Chacun l’a dans le sein, toujours prête à s’ouvrir ; Chacun la garde en soi, cher et secret supplice, Et mieux il est frappé, moins il en veut guérir. Te le dirai-je, à toi, chantre de la souffrance, Que ton glorieux mal, je l’ai souffert aussi ? Qu’un instant, comme toi, devant ce ciel immense, J’ai serré dans mes bras la vie et l’espérance, Et qu’ainsi que le tien mon rêve s’est enfui ? Te dirai-je qu’un soir, dans la brise embaumée, Endormi, comme toi, dans la paix du bonheur, Aux célestes accents d’une voix bien-aimée, J’ai cru sentir le temps s’arrêter dans mon cœur ? Te dirai-je qu’un soir, resté seul sur la terre, Dévoré, comme toi, d’un affreux souvenir, Je me suis étonné de ma propre misère, Et de ce qu’un enfant peut souffrir sans mourir ?. Alfred de Musset