S’il y a quelque fille en toute une contrée Qui soit inexorable, inhumaine et cruelle, Toujours elle est de moi pour dame rencontrée, Et toujours le malheur me fait serviteur d’elle. Mais si quelqu’une est douce, honnête, aimable et belle, La prise en est pour moi toujours désespérée : J’ai beau être courtois, jeune, accord et fidèle, Elle sera toujours d’un sot enamourée.
S’il y a quelque fille en toute une contrée Qui soit inexorable, inhumaine et cruelle, Toujours elle est de moi pour dame rencontrée, Et toujours le malheur me fait serviteur d’elle. Mais si quelqu’une est douce, honnête, aimable et belle, La prise en est pour moi toujours désespérée : J’ai beau être courtois, jeune, accord et fidèle, Elle sera toujours d’un sot enamourée. Ronsard