Tenant essentiellement à bien faire ressortir la sûreté de notre documentation, nous avons accompagné toutes nos citations des références qu’elles comportaient. … Au surplus, la loyauté nous faisait une stricte obligation de mentionner les sources auxquelles nous avions puisé et par là encore nous échapperons au reproche que mérite peut-être une publication récente dont les auteurs se sont montrés moins soucieux de faire connaître la provenance de leurs emprunts lorsque, pour justifier une concurrence de titre, ils mettaient largement ce livre à contribution sans en mentionner une seule fois l’existence, ce qui aurait été cependant de leur part un devoir élémentaire.
Tenant essentiellement à bien faire ressortir la sûreté de notre documentation, nous avons accompagné toutes nos citations des références qu’elles comportaient. … Au surplus, la loyauté nous faisait une stricte obligation de mentionner les sources auxquelles nous avions puisé et par là encore nous échapperons au reproche que mérite peut-être une publication récente dont les auteurs se sont montrés moins soucieux de faire connaître la provenance de leurs emprunts lorsque, pour justifier une concurrence de titre, ils mettaient largement ce livre à contribution sans en mentionner une seule fois l’existence, ce qui aurait été cependant de leur part un devoir élémentaire. Victor et Sylvain Fons