Un être privé de la fonction de l’irréel est un névrosé aussi bien que l’être privé de la fonction du réel. On peut dire qu’un trouble de la fonction de l’irréel retentit sur la fonction du réel. Si la fonction d’ouverture, qui est proprement la fonction de l’imagination, se fait mal, la perception elle-même reste obtuse. On devra trouver une filiation régulière du réel à l’imaginaire.
Un être privé de la fonction de l’irréel est un névrosé aussi bien que l’être privé de la fonction du réel. On peut dire qu’un trouble de la fonction de l’irréel retentit sur la fonction du réel. Si la fonction d’ouverture, qui est proprement la fonction de l’imagination, se fait mal, la perception elle-même reste obtuse. On devra trouver une filiation régulière du réel à l’imaginaire. Gaston Bachelard