Vois-tu, la langue française – comme toutes les langues sans doute, mais je ne connais que celle-ci – est une drôle de chose. Tu utilises des mots sans en connaître le sens, les autres les entendent sans comprendre ni ce que tu veux dire exactement (qui n’est pas forcément ce que les mots disent), ni ce qu’ils signifient, mais uniquement ce qu’ils ont déjà dans la tête. Et ils croient communiquer.
Vois-tu, la langue française – comme toutes les langues sans doute, mais je ne connais que celle-ci – est une drôle de chose. Tu utilises des mots sans en connaître le sens, les autres les entendent sans comprendre ni ce que tu veux dire exactement (qui n’est pas forcément ce que les mots disent), ni ce qu’ils signifient, mais uniquement ce qu’ils ont déjà dans la tête. Et ils croient communiquer. Louise Lambrichs