Les jeunes filles ne me plaisent pas. Leur beauté s’évanouit comme un songe et comme le jour d’hier quand il n’est plus. Leur fidélité ? – Ah ! Oui, leur fidélité ! Ou bien elles sont infidèles, et cela ne m’intéresse plus, ou bien elles sont fidèles. Si je trouvais l’une de ces dernières, elle me plairait à cause de sa rareté, mais elle me déplairait en raison de la longueur du temps ; ou bien, en effet, elle serait toujours fidèle, et je serais alors victime de mon amour pour l’expérience et condamné à la supporter ; ou bien un jour elle cesserait de l’être, et ce serait alors la vieille histoire.
Les jeunes filles ne me plaisent pas. Leur beauté s’évanouit comme un songe et comme le jour d’hier quand il n’est plus. Leur fidélité ? – Ah ! Oui, leur fidélité ! Ou bien elles sont infidèles, et cela ne m’intéresse plus, ou bien elles sont fidèles. Si je trouvais l’une de ces dernières, elle me plairait à cause de sa rareté, mais elle me déplairait en raison de la longueur du temps ; ou bien, en effet, elle serait toujours fidèle, et je serais alors victime de mon amour pour l’expérience et condamné à la supporter ; ou bien un jour elle cesserait de l’être, et ce serait alors la vieille histoire. Søren Kierkegaard
Eternel insatisfait!
Søren, tu es comme ce renard qui dit que les raisins sont trop verts.