Accident ou Incident ?
La langue française est une merveilleuse palette de mots aux nuances infinies, offrant des termes riches et variés pour exprimer chaque aspect de notre réalité. Parmi ces mots, "accident" et "incident" sont souvent confondus, bien qu'ils aient des significations distinctes et des usages spécifiques.
En effet, bien que ces deux termes semblent similaires à première vue, ils se distinguent par leur gravité, leurs conséquences et leur contexte d'utilisation. Il s'agit d'un paronyme.
A retenir : L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Tout d'abord, l'accident, ce mot qui résonne comme un coup de tonnerre dans la quiétude de la vie quotidienne. L'accident est un événement imprévu et indésirable, survenant brusquement et engendrant souvent des conséquences dramatiques. Il peut s'agir d'une collision de véhicules, d'un choc violent, d'une chute ou d'un autre événement inattendu causant des dommages matériels, des blessures corporelles voire des pertes de vie. L'accident est un moment de rupture, un heurt contre le cours normal des choses, laissant souvent des traces indélébiles dans nos mémoires.
Accident
Ainsi, l'accident se conjugue généralement avec les verbes "avoir" ou "être" pour exprimer son occurrence dans le passé. Par exemple :
- "Il a eu un accident de voiture hier soir." (verbe avoir)
- "Elle est tombée et s'est blessée dans un accident de ski." (verbe être)
Il peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant un danger potentiel, comme "une zone accidentogène" pour désigner un endroit propice aux accidents.
Du latin "accidens", dérivé du verbe "accidere" signifiant "arriver" ou "advenir", le mot "accident" évoque ainsi un événement soudain, imprévu, voire tragique, laissant des traces tangibles dans la réalité et dans les mémoires.
Incident
D'un autre côté, l'incident est un événement qui survient au cours d'une situation donnée, de manière inattendue, mais qui n'a pas nécessairement de conséquences graves. Contrairement à l'accident, l'incident est souvent moins sérieux et peut être considéré comme un imprévu mineur, une perturbation temporaire qui peut être résolue rapidement. Il peut s'agir d'un problème technique, d'un contretemps, d'une péripétie ou d'une gêne momentanée, mais qui ne met généralement pas en danger la vie, la santé ou les biens.
Tout comme l'accident, l'incident peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant une gêne ou un problème, comme "un incident mineur sur la route" pour décrire un léger problème de circulation.
Le mot "incident" vient du latin "incidens", dérivé du verbe "incidere" signifiant "tomber sur" ou "arriver", évoquant ainsi un événement qui survient de manière inattendue et qui peut être résolu sans conséquences majeures.
En somme, la différence entre "accident" et "incident" réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation de ces deux termes. L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Quelques synonymes du mot "accident" sont : sinistre, catastrophe, désastre, malheur, désastre, tragédie, mésaventure.
Quelques synonymes du mot "incident" sont : péripétie, contretemps, ennui, désagrément, problème, embarras, tracas.
Bien comprendre ces nuances permet d'utiliser ces termes de manière appropriée dans différents contextes et éviter toute confusion. La langue française est riche en mots aux subtilités multiples, et "accident" et "incident" en sont un bel exemple. Bien que ces deux termes semblent similaires, leur différence réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation
Les citations sur « accident »
- Au fond, un grand amour c'est une habitude dont on raffole. Un accident régulièrement sublime.Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mademoiselle Liberté (2002)
- La personne humaine, si dépendante qu'elle soit des moindres accidents de la matière, existe de l'existence même de son âme, qui domine le temps et la mort. C'est l'esprit qui est la racine de la personnalité.Auteur : Jacques Maritain - Source : Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942)
- Les chutes de neige et les pluies verglassantes ont déjà provoqué de nombreux accidents, notamment près de Chambéry où un car transportant des touristes russes s'est renversé sur une bretelle d'autoroute. Bilan : 20 morts, dont 3 graves.Auteur : Claire Chazal - Source : Journal télévisé de TF1, 19 janvier 2013.?
- Au Sud, la campagne bleuâtre, délicatement accidentée: fermes, coteaux, cyprès, cultures, routes étroites, et lointainement un ou deux villages.Auteur : Henri Bosco - Source : Un rameau de la nuit (1950)
- La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Du contrat social (1762), I, 4
- Les accidents du travail, nul ne contredira, sont plus beaux que les mariages de raison.Auteur : André Breton - Source : Bulletin Dada n° 6, matinée du 5 février 1920
- Nous venons à la vie par accident. Nous la quittons souvent par accident.Auteur : Ian Watson - Source : Le Voyage de Tchekhov (1983)
- On se peut, par usage et par expérience, fortifier contre les douleurs, la honte, l'indigence et tels autres accidents; mais, quant à la mort, nous ne la pouvons essayer qu'une fois; nous y sommes tous apprentis quand nous y venons.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 6
- La culture... ce qui a fait de l'homme autre chose qu'un accident de l'univers.Auteur : André Malraux - Source : Congrès pour la liberté de la culture, le 16 mai 1952
- L'ami emporté par un infarctus en quelques minutes, le camarade terrassé par un AVC, le proche, victime d'un accident de la route, ça n'a rien de juste. Pourquoi le romancier devrait-il mettre plus de gants que la vie elle-même ? Mais ce qu'on accepte de la vie, on n'est pas toujours prêt à le pardonner à un romancier. Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Le serpent majuscule (2021)
- J'écris de chez les vraiment toutes seules. Les orphelines, les nullipares, les célibataires à Paris. Celles sans attaches ni branchée, qui dans le réel flottent. Qui s'écrivent à la craie, leur vie faite de falaises, qui ne savent pas qui prévenir en cas d'accident. J'écris de chez les sans-famille, celles qui doivent s'inventer chaque jour. De chez celles qui en rigolent, c'est une question de principe. La faiblesse est toujours une maladie honteuse.Auteur : Chloé Delaume - Source : Mes bien chères soeurs (2019)
- Quand les amoureux se rencontrent,
Il y a un accident des lèvres.Auteur : Charles de Leusse - Source : Le Testament (2004) - Je suis devenu photographe par désespoir et portraitiste par accident.Auteur : Nicolas Bouvier - Source : L'Usage du monde (1963)
- Les âmes tranquilles sont comme le vaisseau d'Ulysse: à fond de cale, elles renferment des outres pleines de tous les autans furieux; qu'un accident en crève une, et le vaisseau tournoie et des abîmes s'entr'ouvrent.Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)
- Nous avons à saisir l'esprit, l'âme, la physionomie des choses et des êtres. Les effets ! les effets ! mais ils sont les accidents de la vie, et non la vie.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Chef-d'oeuvre inconnu (1832)
- C'est pour l'empêcher de boire qu'elle s'avisa d'en faire un peintre. N'était-elle pas venue, elle-même, à la «barbouille» en posant dans les ateliers à la suite d'un accident de piste?Auteur : François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco - Source : Nostalgie de Paris (1941)
- Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux: ils nous tuent pour leur plaisir. Bientôt, la science ne sera pas seulement capable de ralentir le vieillissement des cellules, elle va aussi les réparer et ainsi nous rendre éternel. Seuls les accidents, les crimes, les guerres vont nous tuer. Mais, malheureusement, les crimes et les guerres vont se multiplier. J'aime le football. Je vous remercie.Auteur : Eric Cantona - Source : Discours à l'UEFA lors du tirage au sort de la Ligue des champions à Monaco, le 29 août 2019
- L'horreur d'un accident qu'on découvre sur sa route provient de ce qu'il est de la vitesse immobile, un cri changé en silence (et non pas du silence après un cri).Auteur : Jean Cocteau - Source : La Machine infernale (1934)
- Désormais, Paol est un ennemi du Reich, un indésirable. On lui a retiré ses papiers, ses lacets, sa ceinture. Sur la paillasse, il ne cesse de recomposer les derniers instants, son cerveau ayant tout enregistré, il voit enfin la scène, y traquant en vain quelque chose, un indice : les pas dans la cour, la sonnerie, son nom prononcé derrière la porte, les sbires qui se ruent, cette narcose vénéneuse filtrant de partout, avec lui au milieu, en accéléré entre les plans ralentis, c'était son coeur qui battait fort, il est ceinturé dans la Citroën, la portière claque, il traverse le bourg, croise une section de soldats allemands en colonne, et puis deux gars au seuil d'une ferme, un copain sur son vélo au croisement, un autre plus âgé qui guette par la fenêtre en angle du café d'Ys, tout le village sera au courant, la voiture descend jusqu'à l'Aulne pour franchir le pont, le bruit du moteur coupe en deux les champs et les futaies en attaquant une nouvelle côte, il a un mal de tête atroce, sa main est insensible comme du marbre, et le ruban d'asphalte par la lunette arrière est devenu sa vie débobinée tant les virages se répètent et s'évanouissent, il n'y a pas de héros, il doit oublier le réseau, ils vont si vite, un accident serait préférable à ce qui l'attend, et après le dernier croisement le panneau fléché « BREST » lui oppresse soudain la poitrine et l'affole… Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : La part du fils (2019)
- Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas possible de les détruire.Auteur : Gottfried Wilhelm Leibniz - Source : Système nouveau de la nature et de la communication des substances (1695)
- Nous insistons toujours sur le caractère occasionnel de la mort: accident, maladie, infection, profonde vieillesse, révélant ainsi nettement notre tendance à dépouiller la mort de tout caractère de nécessité, à en faire un événement purement accidentel.Auteur : Sigmund Freud - Source : Considérations actuelles sur la guerre et la mort (1915)
- La femme est un être occasionnel et accidentel.Auteur : Saint Thomas d'Aquin - Source : Sans référence
- Des collines d'un beau mouvement, bien frappées par la lumière, accidentent les côtés de la route.Auteur : Théophile Gautier - Source : Voyage en Espagne (1843)
- Je ressentis toutefois ces événements distincts non comme des accidents ou des phénomènes limités mais comme des symptômes ou des prémisses, comme des faits significatifs ...Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)
- La beauté est l'expression d'une certaine manière habituelle de chercher le bonheur; les passions sont la manière accidentelle.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence
Les citations sur « incident »
- Premiers accords du prélude à la symphonie, qui se déroula avec ma vie, non sans incidents variés, fantaisies contrapuntiques, sautes de rythmes et modulations inattendues.Auteur : Romain Rolland - Source : Le Voyage intérieur (1942)
- J'antidatais mes souvenirs pour me prouver qu'il s'agissait d'incidents très banals, limités à une période de la vie que j'avais dépassée.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)
- C'est une loi immuable de l'univers : s'il nous est donné de ressentir une émotion forte et noble, un incident grotesque vient aussitôt la gâcher.Auteur : Amélie Nothomb - Source : La Nostalgie heureuse (2013)
- En ce sens l'évolution sélective, fondée sur le choix de rares et précieux incidents que contient aussi, parmi une infinité d'autres, l'immense réservoir du hasard microscopique, constitue une sorte de machine à remonter le temps.Auteur : Jacques Monod - Source : Le Hasard et la Nécessité (1970)
- Le but principal de ces poèmes a consisté à choisir des incidents et des situations de la vie de tous les jours et de les raconter ou les décrire en leur entier, si possible dans une langue proche du parler ordinaire, et de les rehausser par une certaine tonalité imaginative de sorte que le banal pût se présenter à l'esprit de façon inusitée.Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)
- ... les petits incidents font les grands.Auteur : Jacques Ferron - Source : Les grands soleils
- Il y a des incidents d'une minute qui font plus qu'une cour d'une année.Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848)
- L'homme : un incident qui se reproduit.Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)
- La barque de l'amour s'est brisée contre la vie courante. Comme on dit, l'incident est clos.Auteur : Epitaphes - Source : Epitaphe de Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (1893-1930)
- Je respecte la vie intime de mes voisins, et ne suis pas de ceux qui examinent avec des longues-vues le galbe d'une femme qui se couche, ou surprennent à l'oeil nu les silhouettes particulières aux incidents et accidents de la vie conjugale.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Promenades et souvenirs (1854)
- J'ai découvert que les idées vous viennent quand on éprouve un désir intense d'en trouver; l'esprit devient ainsi une sorte de tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.Auteur : Charlie Chaplin - Source : Histoire de ma Vie (1964)
- Depuis cet incident, je suis devenu pour toujours infiniment libre et léger, moralement s'entend. C'est peut-être de la peur qu'on a le plus souvent besoin pour se tirer d'affaire dans la vie.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Comment peut-on se donner la mort pour une promotion ajournée ? Comment peut-on se croire indigne de survivre à l'échec lorsque l'échec n'est qu'un incident de parcours censé nous aguerrir ? Comment peut-on oser se situer en deçà de ses ambitions et penser, une seule seconde, qu'il existe un objectif plus fort que l'amour, plus important que sa propre vie ? Que de questions biaisées qui s'évertuent à nous dévier de la seule réponse qui nous importe : nous-mêmes. Depuis les temps reculés, l'Homme court après son ombre et cherche ailleurs ce qui est à portée de sa main, persuadé qu'aucune rédemption n'est possible sans martyre, que le revers est un déni de soi, alors que sa vocation première réside dans sa faculté de rebondir... Ah ! l'Homme, ce prodige réfractaire à ses chances et fasciné par l'échafaud de ses vanités, sans cesse écartelé entre ce qu'il croit être et ce qu'il voudrait être, oubliant que la plus saine façon d'exister est de demeurer soi-même, tout simplement.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)
- Un incident... Une façon de l'éviter. Mille façons de l'excuser.Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)
- Jamais l'action ne se modèle exactement sur le plan. Toujours, à la dernière minute, un incident banal, trivial, grotesque parfois, vient bouleverser le programme le mieux préparé.Auteur : Pierre Boulle - Source : Le Pont de la rivière Kwaï (1952)
- Le monde entier n'est qu'un accident effroyable, avec quelques incidents agréables mêlés à la masse.Auteur : Olaf Stapeldon - Source : Sirius (1944)
- Il n'est pas d'incident si négligeable où ne s'inscrit la volonté de Dieu comme toute l'immensité du Ciel dans une goutte d'eau.Auteur : Georges Bernanos - Source : Dialogues des Carmélites (1948)
- Si les idiots de la presse ont eu vent de l'incident, cela va faire du vilain, je ne te dis que ça. Il y aura des larmes et des grincements de dents, des ruines et de la «casse».Auteur : Blaise Cendrars - Source : Emmène-moi au bout du monde!... (1956)
- Le plus léger incident peut mettre à découvert la trame la mieux ourdie, comme un brouillard, tombé sur une toile d'araignée, en fait apparaitre les moindres fils.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- L'incident le plus insignifiant peut, à un moment donné, modifier totalement le cours de la vie d'un homme; souvent, au bout du compte, nul ne serait dire s'il s'agit d'une catastrophe ou d'une bénédiction.Auteur : Arthur Charles Clarke - Source : Le Marteau de Dieu (1993)
- La pensée possède toujours son efficacité, et tout incident frappant détient sa moralité.Auteur : Nathaniel Hawthorne - Source : La vieille fille blanche, Wakefield
- La pression de l'histoire nous révélait soudain l'interdépendance des nations - un incident à Shanghaï, c'était un coup de ciseaux dans notre destin.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)
- Quelle dissemblance entre l'habitant de la Butte-aux-Cailles et celui de la Plaine-Monceau, entre le promeneur des délicieux parcs des Buttes-Chaumont ou de Montsouris avec celui des Champs-Élysées ! Sans être badaud, tout cela est amusant à constater et à étudier. Les mouvements des rues, les divers incidents, les commérages sont différents dans chaque quartier, c'est un guignol continuel et varié : sachons en profiter. Pour cela il faut aller dans tous les quartiers, mais comme je l'ai dit plus haut on ne sort guère du sien. J'ai cru donc qu'il serait utile à l'amoureux de Paris de diriger ses pas dans tous les arrondissements de la Ville, de le guider dans les quartiers qu'il connaît à peine en attirant son attention sur les différentes curiosités qu'il rencontrera. Auteur : Félix de Rochegude - Source : Promenades dans toutes les rues de Paris (1910)
- La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.Auteur : Samuel (1612-1680) Butler - Source : Sans référence
La définition de accident
accident (fr-rég|ak.si.d??) accident (m)
La définition de incident
incident incident (m) ((f) : incidente)
Les mots débutant par acci Les mots débutant par ac
Les mots débutant par inci Les mots débutant par in
Définitions proches de accident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel
Définitions proches de incident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel incidemment incidence incidences incident incident incidente incidentes incidents incidents incinérait
Accident ou incident / Allocation ou Allocution
Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 07h45
Contribuer