Accident ou Incident ?
La langue française est une merveilleuse palette de mots aux nuances infinies, offrant des termes riches et variés pour exprimer chaque aspect de notre réalité. Parmi ces mots, "accident" et "incident" sont souvent confondus, bien qu'ils aient des significations distinctes et des usages spécifiques.
En effet, bien que ces deux termes semblent similaires à première vue, ils se distinguent par leur gravité, leurs conséquences et leur contexte d'utilisation. Il s'agit d'un paronyme.
A retenir : L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Tout d'abord, l'accident, ce mot qui résonne comme un coup de tonnerre dans la quiétude de la vie quotidienne. L'accident est un événement imprévu et indésirable, survenant brusquement et engendrant souvent des conséquences dramatiques. Il peut s'agir d'une collision de véhicules, d'un choc violent, d'une chute ou d'un autre événement inattendu causant des dommages matériels, des blessures corporelles voire des pertes de vie. L'accident est un moment de rupture, un heurt contre le cours normal des choses, laissant souvent des traces indélébiles dans nos mémoires.
Accident
Ainsi, l'accident se conjugue généralement avec les verbes "avoir" ou "être" pour exprimer son occurrence dans le passé. Par exemple :
- "Il a eu un accident de voiture hier soir." (verbe avoir)
- "Elle est tombée et s'est blessée dans un accident de ski." (verbe être)
Il peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant un danger potentiel, comme "une zone accidentogène" pour désigner un endroit propice aux accidents.
Du latin "accidens", dérivé du verbe "accidere" signifiant "arriver" ou "advenir", le mot "accident" évoque ainsi un événement soudain, imprévu, voire tragique, laissant des traces tangibles dans la réalité et dans les mémoires.
Incident
D'un autre côté, l'incident est un événement qui survient au cours d'une situation donnée, de manière inattendue, mais qui n'a pas nécessairement de conséquences graves. Contrairement à l'accident, l'incident est souvent moins sérieux et peut être considéré comme un imprévu mineur, une perturbation temporaire qui peut être résolue rapidement. Il peut s'agir d'un problème technique, d'un contretemps, d'une péripétie ou d'une gêne momentanée, mais qui ne met généralement pas en danger la vie, la santé ou les biens.
Tout comme l'accident, l'incident peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant une gêne ou un problème, comme "un incident mineur sur la route" pour décrire un léger problème de circulation.
Le mot "incident" vient du latin "incidens", dérivé du verbe "incidere" signifiant "tomber sur" ou "arriver", évoquant ainsi un événement qui survient de manière inattendue et qui peut être résolu sans conséquences majeures.
En somme, la différence entre "accident" et "incident" réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation de ces deux termes. L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Quelques synonymes du mot "accident" sont : sinistre, catastrophe, désastre, malheur, désastre, tragédie, mésaventure.
Quelques synonymes du mot "incident" sont : péripétie, contretemps, ennui, désagrément, problème, embarras, tracas.
Bien comprendre ces nuances permet d'utiliser ces termes de manière appropriée dans différents contextes et éviter toute confusion. La langue française est riche en mots aux subtilités multiples, et "accident" et "incident" en sont un bel exemple. Bien que ces deux termes semblent similaires, leur différence réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation
Les citations sur « accident »
- Les révolutions sortent, non d'un accident, mais de la nécessité.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 39
- Mourir de mort naturelle, après être né accidentellement... Quelle revanche!Auteur : Jean Kerleroux - Source : Sans référence
- J'écris de chez les vraiment toutes seules. Les orphelines, les nullipares, les célibataires à Paris. Celles sans attaches ni branchée, qui dans le réel flottent. Qui s'écrivent à la craie, leur vie faite de falaises, qui ne savent pas qui prévenir en cas d'accident. J'écris de chez les sans-famille, celles qui doivent s'inventer chaque jour. De chez celles qui en rigolent, c'est une question de principe. La faiblesse est toujours une maladie honteuse.Auteur : Chloé Delaume - Source : Mes bien chères soeurs (2019)
- Tache d'encre bleue en forme de fleur; pur accident ou rature embellie au crayon feutre.Auteur : Vladimir Nabokov - Source : Ada ou l'ardeur (1969)
- Le mariage, la confiance n'y est pas. Il faut des témoins, comme dans les accidents.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- Le Mexicain l'avait achetée en viager à un procureur à la retraite. Après trois mois, l'accident bête. Une affaire.Auteur : Michel Audiard - Source : Les Tontons flingueurs (1963) de Georges Lautner
- Les terres où nous vivons sont comme les personnes, identifiables à des riens, à telle couleur d'un ciel, tel accident d'un sol.Auteur : Christian Bobin - Source : La plus que vive
- L'accident est plus grief et plus angoisseux, quand il advient au rebours de l'esperance.Auteur : Jacques Amyot - Source : Plutarque, Oeuvres morales
- L'artiste vient à la vie pour un accomplissement qui est mystérieux. Il est un accident. Rien ne l'attend dans le monde social.Auteur : Odilon Redon - Source : Sans référence
- Rien n'est droit dans l'existence. La vie ressemble à un immense terrain accidenté, parsemé d'obstacles, de virages et de détours, une sorte de labyrinthe bourré de pièges dans lequel la ligne droite n'existe pas.Auteur : Barbara Abel - Source : Derrière la haine (2012)
- L'oubli n'est autre chose qu'un palimpseste. Qu'un accident survienne, et tous les effacements revivent dans les interlignes de la mémoire étonnée.Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)
- Cor aux pieds: Indique le changement de temps mieux qu'un baromètre. Très dangereux quand il est mal coupé: citer des exemples d'accidents terribles.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Henri IV fut tué dans un accident de voiture par un fou nommé Cadillac. Celui-ci fut écartelé par une Quatre-Chevaux.Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1962)
- Les humains sont le résultat d'un chemin évolutif d'une exquise complexité, plein de faux départs, d'impasses et d'accidents statistiques.Auteur : Carl Sagan - Source : Cosmic connection: L'Appel des étoiles
- Les journaux sont incapables apparemment de faire la distinction entre un accident de bicyclette et le déclin d'une civilisation.Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence
- Tu n'es donc pas cocu par accident: tu es cocu de naissance.Auteur : Marcel Pagnol - Source : La Femme du boulanger (1938)
- Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux : ils nous tuent pour leur sport. Bientôt, la science ne sera pas seulement capable de ralentir le vieillissement des cellules, elle va aussi les réparer et ainsi nous rendre éternel. Seuls les accidents, les crimes, les guerres vont nous tuer. Mais, malheureusement, les crimes et les guerres vont se multiplier. J'aime le football. Je vous remercie.Auteur : Eric Cantona - Source : Discours à l'UEFA lors du tirage au sort de la Ligue des champions à Monaco, le 29 août 2019
- A quoy s'accorde et se conforme aussi un accident qui lui advint en la ville d'Amphipolis, que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 39
- Les femmes sont comme ça. Elles surgissent tout à coup devant vous, au seuil d'une nouvelle vie, un marmot sur les bras pour vous signaler que c'est à votre tour d'endosser la responsabilité d'une conception intempestive, d'un enfant-accident.Auteur : Audur Ava Olafsdottir - Source : Rosa Candida (2010)
- Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie, oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.Auteur : La Bible - Source : Exode, XXI, 23-25
- Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas possible de les détruire.Auteur : Gottfried Wilhelm Leibniz - Source : Système nouveau de la nature et de la communication des substances (1695)
- Les révolutions sont moins un accident des armes qu'un accident des lois.Auteur : Louis Antoine Léon de Saint-Just - Source : Esprit de la Révolution et de la Constitution en France (1791)
- Il n'y a pas satisfaction plus grande à mes yeux que de faire discrètement une bonne action... et de la voir découverte par accident.Auteur : Charles Lamb - Source : Sans référence
- Quand un riche tombe par terre, on dit que c'est un accident; quand c'est un pauvre, on dit qu'il est ivrogne.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
Les citations sur « incident »
- L'incident le plus insignifiant peut, à un moment donné, modifier totalement le cours de la vie d'un homme; souvent, au bout du compte, nul ne serait dire s'il s'agit d'une catastrophe ou d'une bénédiction.Auteur : Arthur Charles Clarke - Source : Le Marteau de Dieu (1993)
- Un incident... Une façon de l'éviter. Mille façons de l'excuser.Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)
- Le monde entier n'est qu'un accident effroyable, avec quelques incidents agréables mêlés à la masse.Auteur : Olaf Stapeldon - Source : Sirius (1944)
- Si les idiots de la presse ont eu vent de l'incident, cela va faire du vilain, je ne te dis que ça. Il y aura des larmes et des grincements de dents, des ruines et de la «casse».Auteur : Blaise Cendrars - Source : Emmène-moi au bout du monde!... (1956)
- J'ai découvert que les idées vous viennent quand on éprouve un désir intense d'en trouver; l'esprit devient ainsi une sorte de tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.Auteur : Charlie Chaplin - Source : Histoire de ma Vie (1964)
- J'antidatais mes souvenirs pour me prouver qu'il s'agissait d'incidents très banals, limités à une période de la vie que j'avais dépassée.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)
- Je respecte la vie intime de mes voisins, et ne suis pas de ceux qui examinent avec des longues-vues le galbe d'une femme qui se couche, ou surprennent à l'oeil nu les silhouettes particulières aux incidents et accidents de la vie conjugale.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Promenades et souvenirs (1854)
- Comment peut-on se donner la mort pour une promotion ajournée ? Comment peut-on se croire indigne de survivre à l'échec lorsque l'échec n'est qu'un incident de parcours censé nous aguerrir ? Comment peut-on oser se situer en deçà de ses ambitions et penser, une seule seconde, qu'il existe un objectif plus fort que l'amour, plus important que sa propre vie ? Que de questions biaisées qui s'évertuent à nous dévier de la seule réponse qui nous importe : nous-mêmes. Depuis les temps reculés, l'Homme court après son ombre et cherche ailleurs ce qui est à portée de sa main, persuadé qu'aucune rédemption n'est possible sans martyre, que le revers est un déni de soi, alors que sa vocation première réside dans sa faculté de rebondir... Ah ! l'Homme, ce prodige réfractaire à ses chances et fasciné par l'échafaud de ses vanités, sans cesse écartelé entre ce qu'il croit être et ce qu'il voudrait être, oubliant que la plus saine façon d'exister est de demeurer soi-même, tout simplement.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)
- Depuis cet incident, je suis devenu pour toujours infiniment libre et léger, moralement s'entend. C'est peut-être de la peur qu'on a le plus souvent besoin pour se tirer d'affaire dans la vie.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- La pression de l'histoire nous révélait soudain l'interdépendance des nations - un incident à Shanghaï, c'était un coup de ciseaux dans notre destin.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)
- C'est une loi immuable de l'univers : s'il nous est donné de ressentir une émotion forte et noble, un incident grotesque vient aussitôt la gâcher.Auteur : Amélie Nothomb - Source : La Nostalgie heureuse (2013)
- Il y a des incidents d'une minute qui font plus qu'une cour d'une année.Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848)
- Il n'est pas d'incident si négligeable où ne s'inscrit la volonté de Dieu comme toute l'immensité du Ciel dans une goutte d'eau.Auteur : Georges Bernanos - Source : Dialogues des Carmélites (1948)
- Le plus léger incident peut mettre à découvert la trame la mieux ourdie, comme un brouillard, tombé sur une toile d'araignée, en fait apparaitre les moindres fils.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.Auteur : Samuel (1612-1680) Butler - Source : Sans référence
- L'homme : un incident qui se reproduit.Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)
- Premiers accords du prélude à la symphonie, qui se déroula avec ma vie, non sans incidents variés, fantaisies contrapuntiques, sautes de rythmes et modulations inattendues.Auteur : Romain Rolland - Source : Le Voyage intérieur (1942)
- Jamais l'action ne se modèle exactement sur le plan. Toujours, à la dernière minute, un incident banal, trivial, grotesque parfois, vient bouleverser le programme le mieux préparé.Auteur : Pierre Boulle - Source : Le Pont de la rivière Kwaï (1952)
- ... les petits incidents font les grands.Auteur : Jacques Ferron - Source : Les grands soleils
- La pensée possède toujours son efficacité, et tout incident frappant détient sa moralité.Auteur : Nathaniel Hawthorne - Source : La vieille fille blanche, Wakefield
- Le but principal de ces poèmes a consisté à choisir des incidents et des situations de la vie de tous les jours et de les raconter ou les décrire en leur entier, si possible dans une langue proche du parler ordinaire, et de les rehausser par une certaine tonalité imaginative de sorte que le banal pût se présenter à l'esprit de façon inusitée.Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)
- La barque de l'amour s'est brisée contre la vie courante. Comme on dit, l'incident est clos.Auteur : Epitaphes - Source : Epitaphe de Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (1893-1930)
- En ce sens l'évolution sélective, fondée sur le choix de rares et précieux incidents que contient aussi, parmi une infinité d'autres, l'immense réservoir du hasard microscopique, constitue une sorte de machine à remonter le temps.Auteur : Jacques Monod - Source : Le Hasard et la Nécessité (1970)
- Quelle dissemblance entre l'habitant de la Butte-aux-Cailles et celui de la Plaine-Monceau, entre le promeneur des délicieux parcs des Buttes-Chaumont ou de Montsouris avec celui des Champs-Élysées ! Sans être badaud, tout cela est amusant à constater et à étudier. Les mouvements des rues, les divers incidents, les commérages sont différents dans chaque quartier, c'est un guignol continuel et varié : sachons en profiter. Pour cela il faut aller dans tous les quartiers, mais comme je l'ai dit plus haut on ne sort guère du sien. J'ai cru donc qu'il serait utile à l'amoureux de Paris de diriger ses pas dans tous les arrondissements de la Ville, de le guider dans les quartiers qu'il connaît à peine en attirant son attention sur les différentes curiosités qu'il rencontrera. Auteur : Félix de Rochegude - Source : Promenades dans toutes les rues de Paris (1910)
La définition de accident
accident (fr-rég|ak.si.d??) accident (m)
La définition de incident
incident incident (m) ((f) : incidente)
Les mots débutant par acci Les mots débutant par ac
Les mots débutant par inci Les mots débutant par in
Définitions proches de accident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel
Définitions proches de incident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel incidemment incidence incidences incident incident incidente incidentes incidents incidents incinérait
Accident ou incident / Allocation ou Allocution
Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 05h24
Contribuer