Accident ou Incident ?
La langue française est une merveilleuse palette de mots aux nuances infinies, offrant des termes riches et variés pour exprimer chaque aspect de notre réalité. Parmi ces mots, "accident" et "incident" sont souvent confondus, bien qu'ils aient des significations distinctes et des usages spécifiques.
En effet, bien que ces deux termes semblent similaires à première vue, ils se distinguent par leur gravité, leurs conséquences et leur contexte d'utilisation. Il s'agit d'un paronyme.
A retenir : L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Tout d'abord, l'accident, ce mot qui résonne comme un coup de tonnerre dans la quiétude de la vie quotidienne. L'accident est un événement imprévu et indésirable, survenant brusquement et engendrant souvent des conséquences dramatiques. Il peut s'agir d'une collision de véhicules, d'un choc violent, d'une chute ou d'un autre événement inattendu causant des dommages matériels, des blessures corporelles voire des pertes de vie. L'accident est un moment de rupture, un heurt contre le cours normal des choses, laissant souvent des traces indélébiles dans nos mémoires.
Accident
Ainsi, l'accident se conjugue généralement avec les verbes "avoir" ou "être" pour exprimer son occurrence dans le passé. Par exemple :
- "Il a eu un accident de voiture hier soir." (verbe avoir)
- "Elle est tombée et s'est blessée dans un accident de ski." (verbe être)
Il peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant un danger potentiel, comme "une zone accidentogène" pour désigner un endroit propice aux accidents.
Du latin "accidens", dérivé du verbe "accidere" signifiant "arriver" ou "advenir", le mot "accident" évoque ainsi un événement soudain, imprévu, voire tragique, laissant des traces tangibles dans la réalité et dans les mémoires.
Incident
D'un autre côté, l'incident est un événement qui survient au cours d'une situation donnée, de manière inattendue, mais qui n'a pas nécessairement de conséquences graves. Contrairement à l'accident, l'incident est souvent moins sérieux et peut être considéré comme un imprévu mineur, une perturbation temporaire qui peut être résolue rapidement. Il peut s'agir d'un problème technique, d'un contretemps, d'une péripétie ou d'une gêne momentanée, mais qui ne met généralement pas en danger la vie, la santé ou les biens.
Tout comme l'accident, l'incident peut également être utilisé comme adjectif pour décrire un objet ou un lieu causant une gêne ou un problème, comme "un incident mineur sur la route" pour décrire un léger problème de circulation.
Le mot "incident" vient du latin "incidens", dérivé du verbe "incidere" signifiant "tomber sur" ou "arriver", évoquant ainsi un événement qui survient de manière inattendue et qui peut être résolu sans conséquences majeures.
En somme, la différence entre "accident" et "incident" réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation de ces deux termes. L'accident est un événement soudain et indésirable, souvent grave, ayant des conséquences potentiellement dramatiques, tandis que l'incident est un événement imprévu, mais généralement moins sérieux et avec des conséquences limitées.
Quelques synonymes du mot "accident" sont : sinistre, catastrophe, désastre, malheur, désastre, tragédie, mésaventure.
Quelques synonymes du mot "incident" sont : péripétie, contretemps, ennui, désagrément, problème, embarras, tracas.
Bien comprendre ces nuances permet d'utiliser ces termes de manière appropriée dans différents contextes et éviter toute confusion. La langue française est riche en mots aux subtilités multiples, et "accident" et "incident" en sont un bel exemple. Bien que ces deux termes semblent similaires, leur différence réside dans la gravité, les conséquences et le contexte d'utilisation
Les citations sur « accident »
- Nous sommes égaux dans la mort mais nos morts ne sont pas égales. Il y a les belles morts, les fins qu'on a vues venir, qui ont pris leur temps. Et les mauvaises morts, les « males morts » ,comme on disait au Moyen âge : massacres, exécutions, disparitions subites, accidentelles, sanglantes, atroces ou énigmatiques, suicides, crimes. Auteur : Irène Frain - Source : Un crime sans importance (2020)
- Les accidents du travail, nul ne contredira, sont plus beaux que les mariages de raison.Auteur : André Breton - Source : Bulletin Dada n° 6, matinée du 5 février 1920
- Les accidents de la vie nous conduisent parfois exactement là où on avait renoncé à aller.Auteur : Jo Witek - Source : En un tour de main (2010)
- Or peuvent bien toutes ces choses estre advenues accidentellement et par cas fortuit.Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 83
- Quand on est en guerre, une mort est un mauvais point dans un bilan ; quand c'est la maladie, une mort est une défaite de la médecine ; quand c'est un accident du travail, une mort est un pas vers la justice, la protection des travailleurs, la mécanisation. Quand c'est la révolution, une vie vaut dix vies, celles de la paix future, du renouveau. Quand on meurt dans son avion, comme Saint-Exupéry, c'est une vie gagnée, celle de la gloire et un pied de nez à la médiocrité et à la triste vieillesseAuteur : Macha Méril - Source : Jury
- Echouer, il n'y a pas de verbe dont la multiplicité de sens soit plus approprié à ton cas : 1) ne pas réussir ; 2) toucher le fond par accident et couler ; 3) s'arrêter dans un endroit par hasard et sans l'avoir voulu.Auteur : Catherine Cusset - Source : L'autre qu'on adorait (2016)
- Un accident est toujours possible, surtout quand les rues sont désertes. Les mecs qui s'emplafonnent se croient toujours seuls au monde.Auteur : Bertrand Blier - Source : Les Valseuses (1974)
- Il n'y eut cueur si dur en toute la ville de Rome à qui ce grand accident ne feist pitié.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 57
- Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, - Je suis gros Jean comme devant.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694)
- Il n'y eut si dur cueur en toute la ville de Rome, à qui ce grant accident ne feist pitié.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 57
- Parmi les oeuvres humaines, l'oeuvre d'art semble la plus fortuite; on est tenté de croire qu'elle naît à l'aventure, sans règle ni raison, livrée à l'accident, à l'imprévu, à l'arbitraire.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)
- ... il est des regards à la tentation desquels personne ne résiste: par exemple le regard sur un accident de la circulation ou sur une lettre d'amour qui appartient à l'autre.Auteur : Milan Kundera - Source : Le Livre du rire et de l'oubli (1979)
- Les héritiers de la culture, c'est nous, nous qui, devant la mort des religions, avons fait de l'homme autre chose qu'un accident de l'univers.Auteur : André Malraux - Source : Congrès pour la liberté de la culture, le 16 mai 1952
- Je hais cet accidentel repentir que l'âge apporte.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 2
- Quand les amoureux se rencontrent,
Il y a un accident des lèvres.Auteur : Charles de Leusse - Source : Le Testament (2004) - Un poète est le plus utilitaire des êtres. Paresse, désespoir, accidents du langage, regards singuliers, - tout ce que perd, rejette, ignore, élimine, oublie l'homme le plus pratique, le poète le cueille, et par son art lui donne quelque valeur.Auteur : Paul Valéry - Source : Rhumbs
- Lorsque les gens ne sont pas à leur place, des accidents surviennent et le monde avance et recule en vertu de ce principe.Auteur : Richard Ford - Source : Canada (2013)
- Voyant qu'au cours de cette vie
De fâcheux accidents se mêlent tour à tour,
Pour compenser les maux dont le ciel l'a remplie,
Estime un très grand bien le don de chaque jour.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXXIII - Il n'y a point d'accidents si malheureux dont les habiles gens ne tirent quelque avantage, ni de si heureux que les imprudents ne puissent tourner à leur préjudice.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 59
- J’ai toujours adoré observer les autres dans des situations critiques. Quand il y avait un accident de voiture, une bagarre ou un bébé conservé sous cloche dans un laboratoire, je m’arrêtais toujours et j’observais avec tant d’avidité que je m’en souvenais pour la vie.
C’est ainsi que j’ai appris des tas de choses que je n’aurais jamais apprises autrement, et même lorsqu’elles me surprenaient ou me rendaient malade, je n’en disais rien, au contraire, je prétendais que j’avais toujours su que les choses se passaient ainsi. Auteur : Sylvia Plath - Source : La Cloche de détresse (1972)
- L'ami emporté par un infarctus en quelques minutes, le camarade terrassé par un AVC, le proche, victime d'un accident de la route, ça n'a rien de juste. Pourquoi le romancier devrait-il mettre plus de gants que la vie elle-même ? Mais ce qu'on accepte de la vie, on n'est pas toujours prêt à le pardonner à un romancier. Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Le serpent majuscule (2021)
- Les choses terribles et sanglantes sont parfois les plus belles. C’est une idée très grecque, et très profonde. La beauté c’est la terreur. Ce que nous appelons beau nous fait frémir. Et que pouvait-il y avoir de plus terrifiant et de plus beau, pour des âmes comme celles des Grecs ou les nôtres, que de perdre tout contrôle ? Rejeter un instant les chaînes de l’existence, briser l’accident de notre être mortel ?Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)
- Le meilleur moyen d'enrayer l'hémorragie des accidents du travail est sans doute d'arrêter de travailler. Ce qui aurait malheureusement pour conséquence d'augmenter les accidents de vacances.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- Nous insistons toujours sur le caractère occasionnel de la mort: accident, maladie, infection, profonde vieillesse, révélant ainsi nettement notre tendance à dépouiller la mort de tout caractère de nécessité, à en faire un événement purement accidentel.Auteur : Sigmund Freud - Source : Considérations actuelles sur la guerre et la mort (1915)
- Un crime que son auteur ne peut supporter, ce n'est plus le crime de personne, n'est-ce pas? C'est presque un accident.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)
Les citations sur « incident »
- J'ai découvert que les idées vous viennent quand on éprouve un désir intense d'en trouver; l'esprit devient ainsi une sorte de tour de guet d'où l'on est à l'affût de tout incident susceptible d'exciter l'imagination.Auteur : Charlie Chaplin - Source : Histoire de ma Vie (1964)
- ... les petits incidents font les grands.Auteur : Jacques Ferron - Source : Les grands soleils
- La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.Auteur : Samuel (1612-1680) Butler - Source : Sans référence
- La barque de l'amour s'est brisée contre la vie courante. Comme on dit, l'incident est clos.Auteur : Epitaphes - Source : Epitaphe de Vladimir Vladimirovitch Maïakovski (1893-1930)
- La pression de l'histoire nous révélait soudain l'interdépendance des nations - un incident à Shanghaï, c'était un coup de ciseaux dans notre destin.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations II (1948)
- Le plus léger incident peut mettre à découvert la trame la mieux ourdie, comme un brouillard, tombé sur une toile d'araignée, en fait apparaitre les moindres fils.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Jamais l'action ne se modèle exactement sur le plan. Toujours, à la dernière minute, un incident banal, trivial, grotesque parfois, vient bouleverser le programme le mieux préparé.Auteur : Pierre Boulle - Source : Le Pont de la rivière Kwaï (1952)
- Quelle dissemblance entre l'habitant de la Butte-aux-Cailles et celui de la Plaine-Monceau, entre le promeneur des délicieux parcs des Buttes-Chaumont ou de Montsouris avec celui des Champs-Élysées ! Sans être badaud, tout cela est amusant à constater et à étudier. Les mouvements des rues, les divers incidents, les commérages sont différents dans chaque quartier, c'est un guignol continuel et varié : sachons en profiter. Pour cela il faut aller dans tous les quartiers, mais comme je l'ai dit plus haut on ne sort guère du sien. J'ai cru donc qu'il serait utile à l'amoureux de Paris de diriger ses pas dans tous les arrondissements de la Ville, de le guider dans les quartiers qu'il connaît à peine en attirant son attention sur les différentes curiosités qu'il rencontrera. Auteur : Félix de Rochegude - Source : Promenades dans toutes les rues de Paris (1910)
- L'incident le plus insignifiant peut, à un moment donné, modifier totalement le cours de la vie d'un homme; souvent, au bout du compte, nul ne serait dire s'il s'agit d'une catastrophe ou d'une bénédiction.Auteur : Arthur Charles Clarke - Source : Le Marteau de Dieu (1993)
- Je respecte la vie intime de mes voisins, et ne suis pas de ceux qui examinent avec des longues-vues le galbe d'une femme qui se couche, ou surprennent à l'oeil nu les silhouettes particulières aux incidents et accidents de la vie conjugale.Auteur : Gérard de Nerval - Source : Promenades et souvenirs (1854)
- Si les idiots de la presse ont eu vent de l'incident, cela va faire du vilain, je ne te dis que ça. Il y aura des larmes et des grincements de dents, des ruines et de la «casse».Auteur : Blaise Cendrars - Source : Emmène-moi au bout du monde!... (1956)
- L'homme : un incident qui se reproduit.Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)
- Comment peut-on se donner la mort pour une promotion ajournée ? Comment peut-on se croire indigne de survivre à l'échec lorsque l'échec n'est qu'un incident de parcours censé nous aguerrir ? Comment peut-on oser se situer en deçà de ses ambitions et penser, une seule seconde, qu'il existe un objectif plus fort que l'amour, plus important que sa propre vie ? Que de questions biaisées qui s'évertuent à nous dévier de la seule réponse qui nous importe : nous-mêmes. Depuis les temps reculés, l'Homme court après son ombre et cherche ailleurs ce qui est à portée de sa main, persuadé qu'aucune rédemption n'est possible sans martyre, que le revers est un déni de soi, alors que sa vocation première réside dans sa faculté de rebondir... Ah ! l'Homme, ce prodige réfractaire à ses chances et fasciné par l'échafaud de ses vanités, sans cesse écartelé entre ce qu'il croit être et ce qu'il voudrait être, oubliant que la plus saine façon d'exister est de demeurer soi-même, tout simplement.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)
- Depuis cet incident, je suis devenu pour toujours infiniment libre et léger, moralement s'entend. C'est peut-être de la peur qu'on a le plus souvent besoin pour se tirer d'affaire dans la vie.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Il n'est pas d'incident si négligeable où ne s'inscrit la volonté de Dieu comme toute l'immensité du Ciel dans une goutte d'eau.Auteur : Georges Bernanos - Source : Dialogues des Carmélites (1948)
- Le but principal de ces poèmes a consisté à choisir des incidents et des situations de la vie de tous les jours et de les raconter ou les décrire en leur entier, si possible dans une langue proche du parler ordinaire, et de les rehausser par une certaine tonalité imaginative de sorte que le banal pût se présenter à l'esprit de façon inusitée.Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)
- La pensée possède toujours son efficacité, et tout incident frappant détient sa moralité.Auteur : Nathaniel Hawthorne - Source : La vieille fille blanche, Wakefield
- J'antidatais mes souvenirs pour me prouver qu'il s'agissait d'incidents très banals, limités à une période de la vie que j'avais dépassée.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)
- Premiers accords du prélude à la symphonie, qui se déroula avec ma vie, non sans incidents variés, fantaisies contrapuntiques, sautes de rythmes et modulations inattendues.Auteur : Romain Rolland - Source : Le Voyage intérieur (1942)
- Le monde entier n'est qu'un accident effroyable, avec quelques incidents agréables mêlés à la masse.Auteur : Olaf Stapeldon - Source : Sirius (1944)
- C'est une loi immuable de l'univers : s'il nous est donné de ressentir une émotion forte et noble, un incident grotesque vient aussitôt la gâcher.Auteur : Amélie Nothomb - Source : La Nostalgie heureuse (2013)
- Un incident... Une façon de l'éviter. Mille façons de l'excuser.Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)
- Il y a des incidents d'une minute qui font plus qu'une cour d'une année.Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848)
- En ce sens l'évolution sélective, fondée sur le choix de rares et précieux incidents que contient aussi, parmi une infinité d'autres, l'immense réservoir du hasard microscopique, constitue une sorte de machine à remonter le temps.Auteur : Jacques Monod - Source : Le Hasard et la Nécessité (1970)
La définition de accident
accident (fr-rég|ak.si.d??) accident (m)
La définition de incident
incident incident (m) ((f) : incidente)
Les mots débutant par acci Les mots débutant par ac
Les mots débutant par inci Les mots débutant par in
Définitions proches de accident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel
Définitions proches de incident
accident accidente accidenté accidenté accidenté accidentée accidentée accidentée accidentées accidentel incidemment incidence incidences incident incident incidente incidentes incidents incidents incinérait
Accident ou incident / Allocation ou Allocution
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h03
Contribuer