Merci de ou Merci pour ?


Orthographe faut-il écrire merci de ou merci pour ?

L'expression de la gratitude en français est courante, notamment à travers l'utilisation du terme « merci ». Cependant, une interrogation récurrente se pose : faut-il écrire « merci de » ou « merci pour » ? De surcroît, une distinction s'impose entre l'expression de remerciement et l'emploi du terme « merci » au féminin.

« Merci pour » ou « merci de » : Quand et comment les utiliser ?

  1. Règle 1 : Lorsque le terme « merci » est suivi d'un nom, les prépositions « de » et « pour » sont toutes deux admissibles.

    Toutefois, certains avancent que l'emploi de « de » renvoie davantage à une action à venir, tandis que « pour » évoque une action passée. De plus, selon certaines sources, « merci de » serait d'un registre plus soutenu que « merci pour ». Néanmoins, en l'absence d'une position officielle de l'Académie Française à ce sujet, il est permis d'utiliser l'une ou l'autre préposition.


    2. Exemples : Merci de la conférence de demain. Merci pour le séminaire du mois dernier. Merci de l'invitation / Merci pour l'invitation.

    Merci pour ou merci de
  2. Règle 2 : En présence d'un verbe à l'infinitif après « merci », la préposition « de » est impérative.

    Exemples à considérer : Merci d'envoyer le rapport. Merci de terminer la présentation à temps.


    3. D'autres formules existent, légèrement différentes :

    • Merci à tous ! (pour exprimer sa gratitude envers un groupe)
    • Merci du conseil ! (lorsqu'un conseil est perçu de manière sarcastique)
    • Merci de soi ! (pour manifester son mécontentement)



    Distinction entre « merci » (masculin) et « la merci » (féminin)

    Il faut bien distinguer entre ces deux emplois du terme « merci ». Si « merci », employé pour remercier, est masculin, « la merci » renvoyant à la dépendance est féminin.
    Exemple : Être à la merci du vent signifie être dépendant de la direction et de la force du vent.
    En conclusion, une attention particulière doit être portée à l'emploi de l'expression « merci » afin de garantir une communication claire et précise en français.

    Les citations sur « merci de »

    1. J'avais remarqué depuis longtemps, qu'écrire provoquait chez moi un fort sentiment d'insécurité, que je sursautais au moindre bruit, comme si, me sachant distrait, je me sentais à la merci de tous les gens mal intentionnés.

      Auteur : Lionel Duroy de Suduiraut - Source : Le Chagrin (2010)


    2. Monsieur,
      Septembre: des poux. Décembre: encore des poux. Mars: toujours des poux. Je fais des provisions de parapoux pour le mois de juin!
      Merci de mettre les autres familles en garde!

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les poux


    3. Monsieur,
      Je sais ce que vous allez dire: un retard ça va, trois retards bonjour les dégâts.
      Désolé donc pour Yohan, merci de votre compréhension, un peu d'humour ça ne fait de mal à personne.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards


    4. La maladie déshumanise ; elle fait de ces femmes des marionnettes à la merci de symptômes grotesques, des poupées molles entre les mains des médecins qui les manipulent et les examinent sous tous les plis de leur peau, des bêtes curieuses qui ne suscitent qu'un intérêt clinique. Elles ne sont plus des épouses, des mères ou des adolescentes, elles ne sont pas des femmes qu'on regarde ou qu'on considère, elles ne seront jamais des femmes qu'on désire ou qu'on aime : elles sont des malades.

      Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)


    5. Trompettes, coups de canon, lâchers de colombes. Merci de ne pas libérer les volatiles avant les tirs de canon parce que ça serait un carnage.

      Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête ! (2011)


    À lire aussi  Les citations sur merci de

    Les citations sur « merci pour »

    1. Monsieur,
      Merci pour le pantalon que vous avez prété à Lucille lautre jour. Malheureusement, il a pas suporté la machine a laver.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les remerciements


    2. Quand on est vieux, on ne vit plus sa vie, on ne se maintient sur pied que par des souvenirs. Nous sommes semblables à des lettres qui ont été envoyées : nous ne nous trouvons plus en cours de route, nous sommes arrivés. Reste à savoir si ce que nous contenions a provoqué un tourbillon de joie et de chagrin, ou si nous n’avons laissé aucune impression. Merci pour cette vie, elle fut plaisante à vivre !

      Auteur : Knut Hamsun - Source : Un vagabond joue en sourdine (1909)


    3. Ils veulent une vie entière, pas une survie. Et plus que tout, ils ne veulent plus avoir à dire merci pour les miettes qui leur sont données. Voilà, c'est ça qu'ils ont eu jusqu'ici : une vie de miettes. Il n'a pas réussi à offrir mieux à sa famille.

      Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


    4. C'est Noël, le plus merveilleux Noël de toute ma vie. Dans mes souliers il y a ton coeur, ton corps, ton âme, la joie de vivre et de travailler ensemble. Un objet serait « le cadeau utile » que je réprouve. Du superflu. Je ne regarderais que les mains qui le donnent. Mon Jeannot, jamais je ne répèterai assez : merci, merci pour ton génie créateur, merci pour notre amour. Ton Jean

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Jean Cocteau, Lettres à Jean Marais, Éditions Albin Michel, 1987


    5. Je viens de regarder à « projet » dans mes dictionnaires. Voici le premier exemple donné par le Petit Robert : « Faire des projets au lieu d'agir. » Littré cite Molière : « Et le chemin est long du projet à la chose. » Eh bien les gars, merci pour votre aide.

      Auteur : François Weyergans - Source : Trois jours chez ma mère (2005)


    À lire aussi  Les citations sur merci pour
    Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint


    La définition de merci de




    La définition de merci pour





    Les mots débutant par merc  Les mots débutant par merci p


    Définitions proches de merci de


    Merc?ur  Merc?ur  mercanti  mercantile  mercantiles  mercantilisme  mercantis  mercaptan  Mercatel  Mercenac  mercenaire  mercenaire  mercenaires  mercenaires  mercerie  merceries  mercerisé  Merceuil  Mercey  Mercey-le-Grand  Mercey-sur-Saône  merchandising  Merchtem  merci  merci  mercier  mercière  mercière  mercières  merciers  

    Définitions proches de merci pour




    Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h03