Merci de ou Merci pour ?


Orthographe faut-il écrire merci de ou merci pour ?

L'expression de la gratitude en français est courante, notamment à travers l'utilisation du terme « merci ». Cependant, une interrogation récurrente se pose : faut-il écrire « merci de » ou « merci pour » ? De surcroît, une distinction s'impose entre l'expression de remerciement et l'emploi du terme « merci » au féminin.

« Merci pour » ou « merci de » : Quand et comment les utiliser ?

  1. Règle 1 : Lorsque le terme « merci » est suivi d'un nom, les prépositions « de » et « pour » sont toutes deux admissibles.

    Toutefois, certains avancent que l'emploi de « de » renvoie davantage à une action à venir, tandis que « pour » évoque une action passée. De plus, selon certaines sources, « merci de » serait d'un registre plus soutenu que « merci pour ». Néanmoins, en l'absence d'une position officielle de l'Académie Française à ce sujet, il est permis d'utiliser l'une ou l'autre préposition.


    2. Exemples : Merci de la conférence de demain. Merci pour le séminaire du mois dernier. Merci de l'invitation / Merci pour l'invitation.

    Merci pour ou merci de
  2. Règle 2 : En présence d'un verbe à l'infinitif après « merci », la préposition « de » est impérative.

    Exemples à considérer : Merci d'envoyer le rapport. Merci de terminer la présentation à temps.


    3. D'autres formules existent, légèrement différentes :

    • Merci à tous ! (pour exprimer sa gratitude envers un groupe)
    • Merci du conseil ! (lorsqu'un conseil est perçu de manière sarcastique)
    • Merci de soi ! (pour manifester son mécontentement)



    Distinction entre « merci » (masculin) et « la merci » (féminin)

    Il faut bien distinguer entre ces deux emplois du terme « merci ». Si « merci », employé pour remercier, est masculin, « la merci » renvoyant à la dépendance est féminin.
    Exemple : Être à la merci du vent signifie être dépendant de la direction et de la force du vent.
    En conclusion, une attention particulière doit être portée à l'emploi de l'expression « merci » afin de garantir une communication claire et précise en français.

    Les citations sur « merci de »

    1. Notre sagesse n'est pas moins à la merci de la fortune que nos biens.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 323


    2. La liberté qui capitule, ou le pouvoir qui se dégrade, n'obtient point merci de ses ennemis.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)


    3. Littérature: quelle folie d'investir le meilleur de soi-même dans un art dont le médium, la langue, en continuelle évolution, reste à la merci de l'usage qu'en feront, année après année, quelques dizaines de millions d'analphabètes.

      Auteur : Louis Poirier dit Julien Gracq - Source : Carnets du grand chemin (1992)


    4. Monsieur,
      Je sais ce que vous allez dire: un retard ça va, trois retards bonjour les dégâts.
      Désolé donc pour Yohan, merci de votre compréhension, un peu d'humour ça ne fait de mal à personne.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards


    5. Un individu dépourvu du sens de l'humour est à la merci de tous les autres.

      Auteur : William Rotsler - Source : Sans référence


    À lire aussi  Les citations sur merci de

    Les citations sur « merci pour »

    1. Quand on est vieux, on ne vit plus sa vie, on ne se maintient sur pied que par des souvenirs. Nous sommes semblables à des lettres qui ont été envoyées : nous ne nous trouvons plus en cours de route, nous sommes arrivés. Reste à savoir si ce que nous contenions a provoqué un tourbillon de joie et de chagrin, ou si nous n’avons laissé aucune impression. Merci pour cette vie, elle fut plaisante à vivre !

      Auteur : Knut Hamsun - Source : Un vagabond joue en sourdine (1909)


    2. A Dieu merci pour les gais, parce que sans les gais, je ne parlerais pas aux hommes du tout.

      Auteur : Margaret Cho - Source : I'm the One That I Want (2000)


    3. Monsieur,
      Merci pour le pantalon que vous avez prété à Lucille lautre jour. Malheureusement, il a pas suporté la machine a laver.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les remerciements


    4. Monsieur,
      Merci pour cette excellente année scolaire. On vous avoue maintenant qu'à la rentrée Corentin vous détestait mais en juin ça a été. Mais nous, les parents, on vous a toujours aimé.

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les remerciements


    5. C'est Noël, le plus merveilleux Noël de toute ma vie. Dans mes souliers il y a ton coeur, ton corps, ton âme, la joie de vivre et de travailler ensemble. Un objet serait « le cadeau utile » que je réprouve. Du superflu. Je ne regarderais que les mains qui le donnent. Mon Jeannot, jamais je ne répèterai assez : merci, merci pour ton génie créateur, merci pour notre amour. Ton Jean

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Jean Cocteau, Lettres à Jean Marais, Éditions Albin Michel, 1987


    À lire aussi  Les citations sur merci pour
    Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint


    La définition de merci de




    La définition de merci pour





    Les mots débutant par merc  Les mots débutant par merci p


    Définitions proches de merci de


    Merc?ur  Merc?ur  mercanti  mercantile  mercantiles  mercantilisme  mercantis  mercaptan  Mercatel  Mercenac  mercenaire  mercenaire  mercenaires  mercenaires  mercerie  merceries  mercerisé  Merceuil  Mercey  Mercey-le-Grand  Mercey-sur-Saône  merchandising  Merchtem  merci  merci  mercier  mercière  mercière  mercières  merciers  

    Définitions proches de merci pour




    Mise à jour le vendredi 5 décembre 2025 à 05h43