« D'ailleurs » et « par ailleurs » sont deux expressions couramment utilisées en français. « D'ailleurs » introduit un élément complémentaire ou renforçant le sujet précédent, tandis que « par ailleurs » met l'accent sur une idée nouvelle mais connexe.
D'ailleurs ou Par ailleurs ?
Orthographe faut-il écrire d'ailleurs ou par ailleurs ?
La langue française regorge de petites subtilités qui peuvent parfois sembler confuses. C'est notamment le cas des expressions « d'ailleurs » et « par ailleurs ».
Dans cet article, nous allons examiner ces deux expressions de manière détaillée afin de comprendre leur signification et leur utilisation appropriée.
- « D'ailleurs » : « D'ailleurs » est une expression utilisée pour introduire un élément ou une idée qui vient compléter ou renforcer ce qui a été dit précédemment.
Elle permet de faire une transition ou d'apporter une information supplémentaire en lien avec le sujet abordé.
Par exemple : « J'ai beaucoup apprécié ce film. D'ailleurs, il a remporté plusieurs récompenses ». - « Par ailleurs » : « Par ailleurs » est une expression utilisée pour mettre en évidence une idée ou une information nouvelle, distincte de ce qui a été mentionné auparavant.
Elle permet d'introduire un sujet différent mais qui a tout de même un lien avec la discussion en cours.
Par exemple : « J'aime beaucoup lire. Par ailleurs, je suis également passionné(e) de photographie ».
Il est important de noter que ces deux expressions sont souvent utilisées pour donner plus de contexte ou d'informations supplémentaires. Cependant, « d'ailleurs » fait référence à une idée en continuité avec le sujet principal, tandis que « par ailleurs » met davantage en avant une information distincte mais connexe.
En résumé, « d'ailleurs » est utilisé pour apporter des informations supplémentaires en lien avec le sujet principal, tandis que « par ailleurs » introduit un sujet distinct mais lié à la discussion en cours. La compréhension de ces nuances permet de communiquer de manière précise et fluide en français.
Les citations sur « d'ailleurs »
- C'est d'ailleurs assez effrayant quand on y pense, que les traducteurs sur lesquels repose la sécurité nationale, ceux-là mêmes qui travaillent en direct les complots fomentés par les islamistes de cave et de garage, soient des travailleurs clandestins sans sécu ni retraite. Franchement, comme incorruptibilité on fait mieux, non ?Auteur : Hannelore Cayre - Source : La Daronne
- La langue française, d'ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n'ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide, ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d'être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre. Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887
- La bigamie consiste à avoir une femme en trop. La monogamie aussi d'ailleurs.Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Oeuvres
- Les hommes qui vont habituellement vite doivent avoir généralement la tête pointue et le front déprimé. D'ailleurs, logiquement, l'homme qui marche beaucoup arrive nécessairement à l'état intellectuel du danseur de l'opéra.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pathologie de la vie sociale (1833-1839), Théorie de la démarche
- Le bonheur est une plante d'ailleurs qui ne s'acclimate jamais sur terre.Auteur : Félicité Angers, dite Laure Conan - Source : Angéline de Montbrun (1882)
Les citations sur « par ailleurs »
- L'honneur de l'Education nationale est belle et bien défendu par les profs qui, quoi qu'on puisse en penser par ailleurs, ont vocation à être des éléments subversifs, et méritent qu'on leur rende hommage pour cela.Auteur : Laurent Binet - Source : HHhH (2010)
- Par ailleurs, le cinéma est une industrie.Auteur : André Malraux - Source : Esquisse d'une psychologie du cinéma (1946)
- En suivant la règle qu'elle s'est fixé de construire un modèle mathématique, la science s'avère incapable d'expliquer pourquoi il devrait exister un Univers conforme à ce mode. Pourquoi l'Univers se donne-t-il tant de mal pour exister ? La théorie unifiée serait-elle dotée d'une telle force, qu'elle se mettrait au monde d'elle-même ? ou bien a-t-elle besoin d'un créateur , et, dans ce cas, joue-t-il un rôle dans l'Univers ? Et qui l'a créé, lui ? Jusqu'à présent, la plupart des scientifiques se sont trop attaché à décrire le comment de l'Univers pour se préoccuper du pourquoi. Par ailleurs, ceux dont le métier est de s'interroger sur le pourquoi, les philosophes, n'ont pas été capables de suivre les avancées théoriques de la science.Auteur : Stephen Hawking - Source : Une belle histoire du temps
- Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m'ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l'infini.Auteur : Stefan Zweig - Source : Le joueur d'échecs
- Les plaisanteries sur des gens comme Paula sont courantes. Au bout du compte ces plaisanteries disent que les femmes ont beau être stupides, elles sont quand même bien gentilles. Oui, elles sont quand même bien gentilles. Par ailleurs les plaisanteries disent que les hommes ont beau être brutaux, dissimulés, rusés et retors, ils sont quand même bien gentils.
Oui, ils sont quand même bien gentils. Auteur : Elfriede Jelinek - Source : Les Amantes (1975)
Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h03
Contribuer