« Différent » est un adjectif utilisé pour exprimer une distinction ou une singularité, tandis que « différend » est un nom utilisé pour désigner un conflit ou un désaccord.
Différent ou Différend ?
Orthographe faut-il écrire différent ou différend ?
Lorsqu'il s'agit de choisir entre « différent » et « différend », il est facile de se tromper, car ces deux mots se ressemblent phonétiquement mais ont des significations différentes.
- Le mot « différent », avec un « t » à la fin, est un adjectif qui indique que quelque chose est distinct, distinctif ou ne ressemble pas à autre chose. Il est utilisé pour comparer ou caractériser des éléments qui ont des traits uniques.
Par exemple : « Les deux tableaux sont différents l'un de l'autre » ou « Ils ont des goûts musicaux différents ». - Le mot « différend », avec un « d » à la fin, est un nom qui désigne un litige, un désaccord, une discorde. Il met l'accent sur une dispute ou un conflit entre deux personnes, groupes ou entités.
Par exemple : « Ils ont un différend concernant l'héritage » ou « Le différend entre les deux pays a conduit à une crise diplomatique ».
L'étymologie de ces mots peut nous aider à comprendre leurs origines. Le mot « différent » vient du latin « differre » qui signifie « différer, être distinct ». Il met l'accent sur le concept de distinction et d'individualité. En revanche, le mot « différend » vient du latin « differendum » qui signifie « chose à décider, dispute ». Il met l'accent sur la notion de conflit ou de désaccord.
En ce qui concerne la conjugaison, le mot « différent » peut être utilisé pour décrire une personne ou un objet dans différentes situations. Par exemple : « Elle est différente aujourd'hui » ou « Les fleurs sont différentes selon les saisons ». En revanche, le mot « différend » n'a pas de forme conjuguée car il est utilisé principalement en tant que nom.
Pour éviter les erreurs, il est important de comprendre la différence entre ces deux termes. « Différent » est un adjectif utilisé pour exprimer une distinction ou une singularité, tandis que « différend » est un nom utilisé pour désigner un conflit ou un désaccord.
Il est essentiel de distinguer entre « différent » et « différend ». Le premier est un adjectif qui indique une distinction ou une singularité, tandis que le second est un nom qui désigne un conflit ou un désaccord. En comprenant bien la signification et l'utilisation de ces deux mots, vous pourrez éviter les erreurs courantes dans votre écriture.
Les citations sur « différent »
- Nous ne devrions jamais nous sentir sûrs de ce que nous croyons être car en cet instant nous pourrions très bien être déjà quelque chose de différent.Auteur : José Saramago - Source : La Caverne (2002)
- Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différents pour s'aimer. Oui, semblables et dissemblables... Ah! qu'étranger pourrait donc être un joli mot!Auteur : Paul Lefèvre, dit Paul Géraldy - Source : L'Homme et l'Amour
- Gillespie se dit qu'être différent étaient intéressant.Auteur : Oliver Jeffers - Source : La famille Ohé : Le nouveau pull-over (2012)
- Le drame des hommes n'est pas que nous soyons tellement différents les uns des autres, mais que nous soyons tellement semblables.Auteur : Salman Rushdie - Source : L'Enchanteresse de Florence (2008)
- Le PSG a encore perdu. C'est le principe même de Canal Plus: diffuser le même film à des horaires différents.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)
Les citations sur « différend »
- Fuis dans les entretiens ces disputes frivoles
Qui peuvent s'élever entre amis et parents:
Quelquefois les moindres paroles
Font naître pour des riens les plus grands différends.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XI - Un différend t'a-t-il attiré quelque injure,
Tu ne dois pas la publier:
S'en souvenir après, c'est avoir l'âme dure;
La dispute finie, on la doit oublier.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XV - A la fin ils accorderent entre eux qu'ils decideroient ce differend par le vol des oiseaux.Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 14
- Dans toute nation libre, et toute nation doit être libre, il n'y a qu'une manière de terminer les différends qui s'élèvent touchant la constitution. Ce n'est pas à des notables qu'il faut avoir recours, c'est à la nation elle-même.Auteur : Emmanuel Joseph Sieyès - Source : Qu'est-ce que le tiers-état ? (1789)
- Quand les mots ne suffisent pas, essayez les gestes de réconfort. Quand on se chamaille, la plupart d'entre nous finissent par régresser - et les tout-petits ne sont jamais doués pour régler leurs différends. Auteur : Gillian Anderson - Source : Women everywhere
Mise à jour le vendredi 26 décembre 2025 à 04h42
Contribuer