Orthographe « quoique » ou « quoi que » ?

« Quoique » ou « quoi que » : Distinguons les subtilités ! Il est fréquent de confondre « quoique » et « quoi que » en raison de leur ressemblance, mais ces expressions ont des usages différents. Dans cet article, nous allons expliquer la distinction entre ces deux termes.

Nous vous donnerons également quelques astuces pour éviter les erreurs courantes. Découvrons ensemble comment choisir entre « quoique » et « quoi que ».

1. « Quoique » : « Quoique » est une conjonction de subordination qui introduit une concession ou une opposition. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif.
   
   Par exemple : « Quoique je sois fatigué, je continuerai à travailler » ou « J'irai à la fête, quoique je n'aime pas la musique qui y est jouée ».



2. « Quoi que » : « Quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition, une restriction ou une possibilité. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif.
   
   Par exemple : « Quoi que tu fasses, je serai toujours là pour toi » ou « Quoi que vous décidiez, faites-le avec prudence ».

Astuce : Pour éviter les confusions, rappelez-vous que « quoi que » est toujours suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif. Il indique une condition ou une possibilité. En revanche, « quoique » est suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif et exprime une concession ou une opposition.

En résumé, « quoique » est une conjonction qui introduit une concession ou une opposition, tandis que « quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition ou une possibilité. Utilisez le bon choix en fonction du sens que vous souhaitez exprimer.

Les citations sur « quoique »

1. Quoique livré presque uniquement à des études et à des ouvrages ecclésiastiques, il n'avait pas entièrement abandonné la culture des lettres.
   
   
   Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Fleury



2. Quoique notre esprit ne puisse pas comprendre en soi le rapport de causalité qui existe entre les phénomènes et la matière, la science exige que nous admettions la nécessité d'un déterminisme dans cette causalité.
   
   
   Auteur : Claude Bernard - Source : Principes de médecine expérimentale (1947)



3. Ces mémoires (de l'abbé de Choisy), quoique fort négligés pour le style, sont peut-être le plus agréable de ses ouvrages.
   
   
   Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Choisy



4. Il y a une angoisse terrible dans les journaux. C'est là qu'on démonte la parfaite nappe de brouillard entretenue pour que les gens ne pensent pas, pour qu'ils ne prennent pas de recul et qu'ils ne réfléchissent pas. D'ailleurs, chaque fois qu'il y a un régime tyrannique, la première chose à laquelle ils s'attaquent c'est aux journaux d'opposition, aux enseignants et aux artistes, c'est-à-dire ceux qui parlent, qui critiquent. Moi, je suis un enfant du peuple, je suis pas non plus forcément un intellectuel, quoique… J'ai pas honte non plus de me servir de mon cerveau, au contraire.
   
   
   Auteur : Jacques Higelin - Source : Interview Libération par Guillaume Launay et Michel Becquembois — 18 février 2010



5. Nous n'avons cependant reconnu la trace d'aucun culte; car je ne crois pas que personne puisse prendre des statues pour des idoles, quoique ces Indiens aient montré beaucoup de vénération pour ces mêmes statues.
   
   
   Auteur : Jean François de Galaup, comte de La Pérouse - Source : Voyage de La Pérouse (1787), avril 1786

Les citations sur « quoi que »

1. Les neuf dixièmes des gens ne comprennent plus rien à quoi que ce soit.
   
   
   Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Aziyadé (1879)



2. Le début de la fin de l'enfance commence lorsque l'on se rend compte que tout ce qu'on a rêvé n'est pas possible. Accepter quoi que ce soit, c'est refuser tout le reste.
   
   
   Auteur : Jean-François Deniau - Source : L'Atlantique est mon désert (1996)



3. La vérité c'est qu'il ne faut jamais donner trop d'importance à quoi que ce soit dans la vie, en bien ou en mal.
   
   
   Auteur : Joseph Conrad - Source : La Ligne d'ombre (1929)



4. Quoi que vous fassiez, vous vous apprêtez à devenir, pour vos enfants, un vieux con. Le mieux est de l'accepter le plus tôt possible.
   
   
   Auteur : Alexandre Astier - Source : Interview pour le site Daddycoool.fr, 30 avril 2013



5. [Les Musulmanes] ne veulent pas de liberté ! Je vais vous dire : récemment, j'ai discuté avec quelqu'un, une personne dont je tairai le nom parce que c'est vraiment gênant… Et cette personne me disait : « Nous voulons libérer les femmes du vous-savez-quoi. » D'abord, j'ai répondu : « Oui, ça paraît logique. C'est sympa. » Et puis, j'ai vu des entretiens de femmes. Elles disaient : « Mais nous ne voulons pas la retirer, on la porte depuis des millénaires. Pourquoi quelqu'un nous y forcerait-il ? » Elles le veulent ! Mince alors ! Pourquoi va-t-on s'embourber dans ce débat ? En fait, c'est même pratique : elles n'ont même plus à mettre de maquillage. Regardez comme elles sont belles… Est-ce que ce ne serait pas plus simple ? Je vous le dis : si j'étais une femme, hop ! « Et voilà chéri, je suis prête ! » Sérieusement… La raison pour laquelle je ne peux pas dire le nom de la personne, c'est parce que c'est un républicain. Mais les démocrates n'en pensent pas moins ! Ils veulent de la démocratie. Mais on ne peut plus avoir de démocratie...
   
   
   Auteur : Donald Trump - Source : The Huffington Post, 17 octobre 2015,

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu »

Mise à jour le mardi 20 janvier 2026 à 14h13