Orthographe « quoique » ou « quoi que » ?

« Quoique » ou « quoi que » : Distinguons les subtilités ! Il est fréquent de confondre « quoique » et « quoi que » en raison de leur ressemblance, mais ces expressions ont des usages différents. Dans cet article, nous allons expliquer la distinction entre ces deux termes.

Nous vous donnerons également quelques astuces pour éviter les erreurs courantes. Découvrons ensemble comment choisir entre « quoique » et « quoi que ».

1. « Quoique » : « Quoique » est une conjonction de subordination qui introduit une concession ou une opposition. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif.
   
   Par exemple : « Quoique je sois fatigué, je continuerai à travailler » ou « J'irai à la fête, quoique je n'aime pas la musique qui y est jouée ».



2. « Quoi que » : « Quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition, une restriction ou une possibilité. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif.
   
   Par exemple : « Quoi que tu fasses, je serai toujours là pour toi » ou « Quoi que vous décidiez, faites-le avec prudence ».

Astuce : Pour éviter les confusions, rappelez-vous que « quoi que » est toujours suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif. Il indique une condition ou une possibilité. En revanche, « quoique » est suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif et exprime une concession ou une opposition.

En résumé, « quoique » est une conjonction qui introduit une concession ou une opposition, tandis que « quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition ou une possibilité. Utilisez le bon choix en fonction du sens que vous souhaitez exprimer.

Les citations sur « quoique »

1. Il existe en outre une classe d'hommes qui, quoique aussi dysharmoniques que les criminels et les fous, sont indispensables à la société moderne. Ce sont les génies.
   
   
   Auteur : Alexis Carrel - Source : L'Homme, cet inconnu



2. L'honnête homme tient le milieu entre l'habile homme et l'homme de bien, quoique dans une distance inégale de ces deux extrêmes.
   
   
   Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)



3. Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles.
   
   
   Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Milord Maréchal



4. Le monde est notre cahier d'écolier, sur ses pages nous faisons nos exercices. Il n'est pas réalité, quoique tu puisses y exprimer de la réalité si tu le désires. Tu es également libre d'écrire des inepties, ou des mensonges, ou de déchirer les pages.
   
   
   Auteur : Richard Bach - Source : Illusions ou le messie récalcitrant (1977)



5. Quoique par la loi du royaume les fiefs fussent amovibles, ils ne se donnaient pourtant ni ne s'ôtaient d'une manière capricieuse et arbitraire.
   
   
   Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)

Les citations sur « quoi que »

1. Oh! argent que j'ai tant méprisé et que je ne puis aimer quoi que je fasse, je suis forcé d'avouer que tu as pourtant ton mérite: source de la liberté, tu arranges mille choses dans notre existence, et tout est difficile sans toi.
   
   
   Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)



2. Quoi que puisse dire Aristote et toute la Philosophie, il n'est rien d'égal au tabac: c'est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre.
   
   
   Auteur : Molière - Source : Dom Juan, ou le Festin de Pierre (1665), I, 1, Sganarelle



3. Il m'a fallu longtemps pour accepter d'être écrivain. J'ai fini par me dire que c'est comme avoir les yeux bleus. On n'a aucun mérite à être quoi que ce soit.
   
   
   Auteur : Francis Dannemark - Source : Interview http://www.fnac.fr/html/francis_dannemark.html.



4. Un sentimental est un homme qui donne à tout une valeur absurde et qui n'a aucune idée du prix de quoi que ce soit.
   
   
   Auteur : Oscar Wilde - Source : Aphorismes



5. Quoi que fassent les hommes, le ciel à son tour fera son oeuvre.
   
   
   Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782)

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu »

Mise à jour le vendredi 5 décembre 2025 à 05h43