Orthographe « quoique » ou « quoi que » ?

« Quoique » ou « quoi que » : Distinguons les subtilités ! Il est fréquent de confondre « quoique » et « quoi que » en raison de leur ressemblance, mais ces expressions ont des usages différents. Dans cet article, nous allons expliquer la distinction entre ces deux termes.

Nous vous donnerons également quelques astuces pour éviter les erreurs courantes. Découvrons ensemble comment choisir entre « quoique » et « quoi que ».

1. « Quoique » : « Quoique » est une conjonction de subordination qui introduit une concession ou une opposition. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif.
   
   Par exemple : « Quoique je sois fatigué, je continuerai à travailler » ou « J'irai à la fête, quoique je n'aime pas la musique qui y est jouée ».



2. « Quoi que » : « Quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition, une restriction ou une possibilité. Elle est suivie d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif.
   
   Par exemple : « Quoi que tu fasses, je serai toujours là pour toi » ou « Quoi que vous décidiez, faites-le avec prudence ».

Astuce : Pour éviter les confusions, rappelez-vous que « quoi que » est toujours suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif ou au subjonctif. Il indique une condition ou une possibilité. En revanche, « quoique » est suivi d'un verbe conjugué à l'indicatif et exprime une concession ou une opposition.

En résumé, « quoique » est une conjonction qui introduit une concession ou une opposition, tandis que « quoi que » est une locution conjonctive qui introduit une condition ou une possibilité. Utilisez le bon choix en fonction du sens que vous souhaitez exprimer.

Les citations sur « quoique »

1. Quoique l'on dise, les limites que nous possédons tous nous empêchent de tout accepter et de tout tolérer; donc d'aimer intégralement tous et chacun.
   
   
   Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui



2. Quoique vous sentiez très bien les ridicules, personne n'est plus éloigné que vous d'en donner.
   
   
   Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Portrait de Melle de l'Espinasse



3. Ma maison, ma maison, quoique tu sois petite, tu es pour moi l'Escurial.
   
   
   Auteur : George Herbert - Source : Jacula Prudentum (1651)



4. J'ai en effet un faible pour les habitudes et les manies. Les miennes e celles des autres. Toutes ces vices minuscules et inoffensifs, rituels infimes quoique de haute portée.
   
   
   Auteur : Cécile Guilbert - Source : Le Musée national (2000)



5. J'en ris tout autant que vous, quoique je sois dans la poêle.
   
   
   Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 18 octobre 1760

Les citations sur « quoi que »

1. Un homme bon rend bon tout ce qu'il touche, quoi que les autres puissent tenter contre lui: dans l'instant où leur geste entre dans son domaine, il est par lui modifié!
   
   
   Auteur : Robert Musil - Source : L'Homme sans qualités (1933)



2. Il définissait la philosophie comme l'art de trouver une mauvaise raison à ce que l'on croit d'instinct. Comme si l'on croyait quoi que ce soit d'instinct!
   
   
   Auteur : Aldous Huxley - Source : Le meilleur des mondes (1932)



3. Je ne crois pas que les rêves annoncent quoi que ce soit, comme certains le prétendent. Je pense simplement qu'ils adviennent au moment où il faut, qu'ils nous disent, dans le creux de la nuit, ce que nous n'osons peut-être pas nous avouer en plein jour.
   
   
   Auteur : Philippe Claudel - Source : Le Rapport de Brodeck (2007)



4. J’aime mon métier, tout simplement. S’il fallait que je le fasse seulement quand je m’écris des rôles, je ne bosserais pas beaucoup. Alors je travaille. J’ai le luxe financier depuis au moins Cuisine et Dépendances (1993) de pouvoir être exigeant dans mes choix. Je lis un scénar. Il me plaît, il me fait rire, il m’intéresse ; j’y vais. Je ne cherche pas à savoir si ça change ou pas, si je me «mets en danger» ou quoi que ce soit…
   
   
   Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017



5. Il faut, si l'on veut vivre, renoncer à avoir une idée nette de quoi que ce soit. L'humanité est ainsi, il ne s'agit pas de la changer, mais de la connaître.
   
   
   Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Mlle Leroyer de Chantepie

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu »

Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h07