Si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ».
Continuer à ou Continuer de ?
Orthographe faut-il écrire continuer à ou continuer de ?
Lorsqu'il s'agit de choisir entre « Continuer à » ou « continuer de », la bonne formulation dépend du verbe qui suit.
- En règle générale, on utilise plutôt « Continuer à » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est volontaire et active. Par exemple, « Je continue à étudier le français » ou « Il continue à parler ».
- D'autre part, on utilise plutôt « Continuer de » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est plus passive, sans volonté ou action directe. Par exemple, « Elle continue de rêver » ou « Nous continuons de vivre cette expérience ».
Cependant, il existe des cas où les deux formes sont acceptées et interchangeables. Par exemple, on peut dire « Il continue à travailler » ou « Il continue de travailler ».
En résumé, si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ». Dans certains cas, les deux formes peuvent être utilisées indifféremment. L'important est de cohérence dans votre utilisation et d'adapter la formulation en fonction du verbe utilisé.
Les citations sur « continuer à »
- Je vous demande de continuer à chanter avec moi sur les routes du monde où vous êtes en chemin. Préparons-nous à des retrouvailles merveilleuses.Auteur : Madeleine Cinquin, dite Soeur Emmanuelle - Source : Mon testament spirituel (2008)
- Je vais continuer à faire des films jusqu'à ma mort.Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Entretien Le Progrès 19 septembre 2018
- C'est seulement lorsque nous nous sommes rendu compte, à chaque fois, que le tout et la perfection n'existent pas, que nous avons la possibilité de continuer à vivre.Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)
- Il faut oublier le passé pour pouvoir continuer à vivre. Auteur : Belva Plain - Source : À force d'oubli (1997)
- Il faut continuer à parler, non pas
tant du camp, de ce que nous avons vécu, mais de ce qui fait la spécificité de la Shoah : je veux parler de l'extermination
systématique, scientifique, de tous ceux qui dès l'arrivée au camp devaient disparaître, parce qu'ils étaient trop jeunes, trop âgés, parce qu'il n'y avait plus de place pour eux, ou tout simplement parce que l'idéologie nazie avait décidé que tous les juifs devaient
être éliminés. Oui, il faut que cela soit su. Il y a encore tant de gens qui ne savent pas. Et il est si difficile de concevoir que cela ait pu se passer en plein XXe siècle, dans un pays si fier de sa cultureAuteur : Simone Veil - Source : Interview de SIMONE VEIL par AGATHE LOGEART, Le Nouvel Observateur, n°2097, du 13 au 19 janvier 2005
Les citations sur « continuer de »
- Les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder. Et donc on va continuer de le faire, jusqu’au bout. C’est ça, la stratégie.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Dans un entretien avec des lecteurs du Parisien, publié mardi 4 janvier 2022
- Nous ne devons pas oublier les morts. Mais nous ne devons pas non plus continuer de vivre avec eux.Auteur : Edgar Hilsenrath - Source : Nuit (2012)
- La vie est une lutte, tant qu'on n'a pas le dos au sol, il faut continuer de se battre. Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Noires blessures (2011)
- Dans chaque conflit, il y a toujours, au moins, quelques secondes où les rivaux sont d'accord, et si, à ce moment opportun, ils s'en ouvraient l'un à l'autre au lieu de continuer de se renifler, une entente inespérée, pourrait en résulter.Auteur : Hélène Grémillon - Source : Le confident (2012)
- Moi, je ne suis pas pour emmerder les Français. Je peste toute la journée contre l’administration quand elle les bloque. Eh bien là, les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder. Et donc on va continuer de le faire, jusqu’au bout. C’est ça, la stratégie.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Dans un entretien avec des lecteurs du Parisien, publié mardi 4 janvier 2022
Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 09h11
Contribuer