Si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ».
Continuer à ou Continuer de ?
Orthographe faut-il écrire continuer à ou continuer de ?
Lorsqu'il s'agit de choisir entre « Continuer à » ou « continuer de », la bonne formulation dépend du verbe qui suit.
- En règle générale, on utilise plutôt « Continuer à » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est volontaire et active. Par exemple, « Je continue à étudier le français » ou « Il continue à parler ».
- D'autre part, on utilise plutôt « Continuer de » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est plus passive, sans volonté ou action directe. Par exemple, « Elle continue de rêver » ou « Nous continuons de vivre cette expérience ».
Cependant, il existe des cas où les deux formes sont acceptées et interchangeables. Par exemple, on peut dire « Il continue à travailler » ou « Il continue de travailler ».
En résumé, si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ». Dans certains cas, les deux formes peuvent être utilisées indifféremment. L'important est de cohérence dans votre utilisation et d'adapter la formulation en fonction du verbe utilisé.
Les citations sur « continuer à »
- Je vous demande de continuer à chanter avec moi sur les routes du monde où vous êtes en chemin. Préparons-nous à des retrouvailles merveilleuses.Auteur : Madeleine Cinquin, dite Soeur Emmanuelle - Source : Mon testament spirituel (2008)
- Bernard Pivot annonce lui-même sa décision d'arrêter «Bouillon de Culture». - Mais qu'on se rassure, il compte bien continuer à nous emmerder avec sa dictée!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Que de prétextes, de paralogismes, d'excuses - fécondité, ingéniosité, - pour continuer à vivre !Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)
- Je me suis trompé, poursuit-il. Avant de te rencontrer, je pensais que le seul moyen de s'accrocher était de trouver un but. Alors qu'en fait, pour continuer à vivre, tu dois trouver ce pour quoi tu es prêt à mourir.Auteur : Rick Yancey - Source : La 5e vague (2013)
- La grande beauté de ma vie c'est que je vis ce que les autres ne font que rêver, discuter, analyser. Je veux continuer à vivre le rêve non censuré, l'inconscient libre.Auteur : Anaïs Nin - Source : Journal 1944-1947
Les citations sur « continuer de »
- J'ai toujours aimé trouver l'hameçon qui pousse le lecteur à continuer de lire, ne serait-ce qu'un paragraphe... Et cela marche encore, même après plus de 40 romans.Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Émission Boomerang, Les secrets de Mary Higgins Clark, le 12 novembre 2019, présentée par Augustin Trapenard
- La stratégie consiste à continuer de tirer pour faire croire à l'ennemi qu'on a encore des munitions.Auteur : Michel Chrestien - Source : Sans référence
- Moi, je ne suis pas pour emmerder les Français. Je peste toute la journée contre l’administration quand elle les bloque. Eh bien là, les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder. Et donc on va continuer de le faire, jusqu’au bout. C’est ça, la stratégie.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Dans un entretien avec des lecteurs du Parisien, publié mardi 4 janvier 2022
- Nous pouvons continuer de nous en tenir à ce que nous trouvons naturel, c'est-à-dire à ce qui nous dispense de penser plus loin.Auteur : Martin Heidegger - Source : Qu'est-ce qu'une chose ? (1962)
- Il lui avait au moins appris cela, que tourner le dos à un regard qu'on n'a pas satisfait est bien pire que de continuer de l'affronter. Auteur : Franck Bouysse - Source : Né d'aucune femme (2019)
Mise à jour le jeudi 25 décembre 2025 à 10h34
Contribuer