Si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ».
Continuer à ou Continuer de ?
Orthographe faut-il écrire continuer à ou continuer de ?
Lorsqu'il s'agit de choisir entre « Continuer à » ou « continuer de », la bonne formulation dépend du verbe qui suit.
- En règle générale, on utilise plutôt « Continuer à » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est volontaire et active. Par exemple, « Je continue à étudier le français » ou « Il continue à parler ».
- D'autre part, on utilise plutôt « Continuer de » suivi d'un verbe à l'infinitif lorsque l'action est plus passive, sans volonté ou action directe. Par exemple, « Elle continue de rêver » ou « Nous continuons de vivre cette expérience ».
Cependant, il existe des cas où les deux formes sont acceptées et interchangeables. Par exemple, on peut dire « Il continue à travailler » ou « Il continue de travailler ».
En résumé, si le verbe qui suit exprime une action volontaire, utilisez « Continuer à ». Si le verbe exprime une action plus passive, utilisez plutôt « Continuer de ». Dans certains cas, les deux formes peuvent être utilisées indifféremment. L'important est de cohérence dans votre utilisation et d'adapter la formulation en fonction du verbe utilisé.
Les citations sur « continuer à »
- Si l'on change intérieurement, on ne doit pas continuer à vivre avec les mêmes objets.Auteur : Anaïs Nin - Source : Journal (1979)
- Je vais continuer à faire des films jusqu'à ma mort.Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Entretien Le Progrès 19 septembre 2018
- Vivre, continuer à vivre, c'est peut-être choisir une autre réalité lorsque celle que nous avons connue devient d'un poids insupportable?Auteur : Philippe Claudel - Source : Le Rapport de Brodeck (2007)
- La vie est une machine à explorer notre insensibilité. On survit si bien aux morts. C'est toujours étrange de se dire que l'on peut continuer à avancer, même amputés de nos amours.Auteur : David Foenkinos - Source : Les Souvenirs (2011)
- La buée qui sortait de sa bouche peu à peu effaçait sa figure bonasse, en se déposant sur la vitre. Et alors, de sa grosse main, il essuyait cette vapeur sur le carreau, pour continuer à me regarder.Auteur : Henri Bosco - Source : Le Jardin d'Hyacinthe (1945)
Les citations sur « continuer de »
- Eh bien, ex-femme, ex-mari. Ils s'écrivent avec un trait d'union. Ils se sont disputés, ils se sont séparés, ils ont divorcé. Faut-il continuer de leur mettre un trait d'union ?Auteur : Bernard Pivot - Source : Au secours ! Les mots m'ont mangé (2016)
- La liberté d'esprit consiste à continuer de juger qu'une chose est injuste, absurde, ou odieuse, même si elle dure depuis des milliers d'années, touche des millions d'hommes ou rapporte des milliards de francs.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Une sentinelle attend l'aurore (1965)
- Mon métier, c'est l'appréciation de la dangerosité mais aussi croire en l'être humain. Je veux continuer de penser qu'une personne peut se ressaisir et changer. Auteur : Karine Tuil - Source : La décision (2022)
- J'ai toujours aimé trouver l'hameçon qui pousse le lecteur à continuer de lire, ne serait-ce qu'un paragraphe... Et cela marche encore, même après plus de 40 romans.Auteur : Mary Higgins Clark - Source : Émission Boomerang, Les secrets de Mary Higgins Clark, le 12 novembre 2019, présentée par Augustin Trapenard
- Dans chaque conflit, il y a toujours, au moins, quelques secondes où les rivaux sont d'accord, et si, à ce moment opportun, ils s'en ouvraient l'un à l'autre au lieu de continuer de se renifler, une entente inespérée, pourrait en résulter.Auteur : Hélène Grémillon - Source : Le confident (2012)
Mise à jour le mercredi 5 novembre 2025 à 09h01
Contribuer