Orthographe « censé » ou « sensé » ?

Orthographe, faut-il écrire « censé » ou « sensé » ? Ah, la langue française et ses subtilités ! Parlons un peu de ces deux termes qui peuvent sembler similaires mais qui ont en réalité des significations différentes.

L'étymologie des mots peut nous aider à comprendre leur sens. Le mot « censé » vient du latin « census », qui signifie évaluer, juger. Quant au terme « sensé », il provient du latin « sensus », qui renvoie à l'idée de sentir, percevoir.

Censé ou Sensé ?

Orthographe faut-il écrire censé ou sensé ?

1. « Censé » est un adjectif qui se rapporte à l'idée de supposition ou d'attente. Il exprime quelque chose qui est prévu ou attendu.
   
   Exemple : "Il est censé arriver à 8 heures" signifie qu'il est supposé arriver à cette heure-là.
   
   Voici la conjugaison du verbe « censer » associé :
   
   Je suis censé(e)
   Tu es censé(e)
   Il/elle/on est censé(e)
   Nous sommes censé(e)s
   Vous êtes censé(e)(s)
   Ils/elles sont censé(e)(s)


2. « Sensé » est un adjectif qui se rapporte à l'idée de bon sens, de rationalité. Il décrit quelque chose qui est raisonnable, logique.
   
   Exemple : "Cette décision est sensée" signifie que cette décision est logique et raisonnable. Il faut également noter que le participe passé du verbe « sentir », « senti », peut être utilisé pour exprimer la même notion que « sensé ».

• Lorsque vous voulez exprimer l'idée de supposition ou d'attente, utilisez « censé ». Par exemple : "Il est censé m'appeler demain".
• Lorsque vous voulez exprimer l'idée de bon sens ou de rationalité, utilisez « sensé ». Par exemple : "C'est une décision sensée à prendre".

En conclusion, bien que « censé » et « sensé » puissent sembler similaires, ils ont des significations différentes. « Censé » se rapporte à ce qui est prévu ou attendu, tandis que « sensé » se rapporte à ce qui est logique et raisonnable.

N'oubliez pas de tenir compte de la conjugaison si applicable et de ces astuces pour éviter les erreurs lors de l'utilisation de ces termes. En respectant ces règles, vous pourrez exprimer avec précision ce que vous souhaitez communiquer. Alors, utilisez-les correctement et enrichissez votre vocabulaire !

Les citations sur « censé »

1. Maman m'a lancé un regard étonné. Je venais de violer une de nos règles tacites : nous étions censés faire comme si notre existence était une longue aventure incroyablement amusante.
   
   
   Auteur : Jeannette Walls - Source : Le Château de verre (2008)



2. À quatorze ans, on n'est pas censée être attendue par un homme de 50 ans à la sortie de son collège, on n'est pas supposée vivre à l'hôtel avec lui, ni se retrouver dans son lit [...]
   
   
   Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)



3. Ce qui ne coûte rien
   Est censé ne valoir rien.
   
   
   Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe



4. D'abord, il m'avait fallu être un enfant qui n'avait le droit de ne rien savoir sur la sexualité, et aussitôt qu'on eut lieu de croire que j'en savais quelque chose, je fus censé être tout à fait au-dessus de ces choses-là.
   
   
   Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)



5. L'humain n'aime pas son corps. Il l'adore éventuellement, mais il ne l'aime pas. Et comme il est censé aimer son prochain comme lui-même, s'il n'aime pas son propre corps, il n'aime pas non plus celui de son prochain. Nous voyons ici apparaître le mal souhaité au prochain. Ou comme j'aime dire : on fait de son proche un reproche. L'évangile moderne est : tu détesteras ton prochain comme toi-même.
   
   
   Auteur : Philippe Sollers - Source : Grand beau temps. Aphorismes et pensées

Les citations sur « sensé »

1. Celui dont le flanc saigne a meilleure mémoire.
   L'affront que l'offenseur oublie en insensé
   Vit et toujours remue au coeur de l'offensé.
   
   
   Auteur : Victor Hugo - Source : Hernani ou l'Honneur castillan (1830), IV, 6, Hernani



2. Ton absence a occupé ma vie à trop se révéler dans l'effort insensé de vouloir t'oublier.
   
   
   Auteur : Thierry Cohen - Source : J'aurais préféré vivre (2007)



3. La vie de l'homme est une route avec montées et descentes. Tous les gens sensés avancent avec un frein. Mais moi, et c'est ici qu'est ma valeur, patron, il y a belle lurette que j'ai jeté mon frein, car les carambolages ne me font pas peur.
   
   
   Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)



4. En mourant, les dernières paroles de l'homme sensé doivent être celles-ci: Je me suis embarqué, j'ai navigué, je suis arrivé: monde, je te fais mes adieux; éternité, je te salue.
   
   
   Auteur : André Ernest Modeste Grétry - Source : De la vérité: Ce que nous fûmes, ce que nous sommes, ce que nous devrions être (1801)



5. Riez du mépris et des éloges de l'insensé: regardez sa vie entière comme un opprobre.
   
   
   Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu » | Quoique ou quoi que ? | Entretien ou entretien ?

Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h05