Orthographe « j'ai été » ou « je suis allé » ?

Être se dit pour aller, quand on est allé dans un lieu et qu'on en est revenu ; ce qui fait voir qu'en ce sens être a d'abord gardé sa signification naturelle ;" il est allé à Rome" exprime simplement qu'il a fait le voyage de Rome, sans dire s'il est de retour ; "il a été à Rome" exprime qu'il est revenu ; être pour aller ne s'emploie qu'aux temps passés : je fus, j'ai été, j'aurai été, j'aurais été, je fusse, ayant été.

J'ai été ou Je suis allé ?

Orthographe faut-il écrire j'ai été ou je suis allé ?

« J'ai été » ou « je suis allé » : Comprendre la différence !

Il arrive souvent de se poser la question de savoir si l'on doit dire « j'ai été » ou « je suis allé ». Ces deux expressions sont liées au verbe « aller » et sont utilisées pour parler d'un déplacement passé.

Dans cet article, nous allons analyser la conjugaison de ces deux expressions et expliquer quand les utiliser. Nous fournirons également quelques astuces pour éviter les confusions courantes. Apprenons ensemble comment choisir entre « j'ai été » et « je suis allé ».

1. « J'ai été » :
   « J'ai été » est la forme du verbe « aller » conjuguée au passé composé avec l'auxiliaire « avoir ».
   
   Par exemple : « J'ai été à Paris l'année dernière ».
   
   Conjugaison au passé composé : j'ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été.


2. « Je suis allé » :
   « Je suis allé » est la forme du verbe « aller » conjuguée au passé composé avec l'auxiliaire « être ». Cette forme est utilisée pour indiquer un déplacement effectué par le locuteur lui-même.
   
   Par exemple : « Je suis allé à la plage ce matin ».
   
   Conjugaison au passé composé avec l'auxiliaire « être » : je suis allé(e), tu es allé(e), il/elle/on est allé(e), nous sommes allé(e)s, vous êtes allé(e)(s), ils/elles sont allé(e)s.

Astuce : Pour ne pas vous tromper, pensez à la différence entre l'auxiliaire « avoir » et l'auxiliaire « être ». Utilisez l'auxiliaire « être » lorsque vous parlez d'un déplacement personnel, c'est-à-dire lorsque vous êtes vous-même allé quelque part.

Les citations sur « j'ai été »

1. Je suis jeune et riche et cultivé ; et je suis malheureux, névrosé et seul. Je descends d'une des meilleures familles de la rive droite du lac de Zurich, qu'on appelle aussi la Rive Dorée. J'ai eu une éducation bourgeoise et j'ai été sage toute ma vie. Ma famille est passablement dégénérée, c'est pourquoi j'ai sans doute une lourde hérédité et je suis abîmé par mon milieu. Naturellement j'ai aussi le cancer, ce qui va de soi si l'on en juge d'après ce que je viens de dire.
   
   
   Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)



2. J'ai été sauvé, et ma femme a été sauvée, par un nazi. J'étais un juif emprisonné avec des juifs. Et c'est un nazi qui m'a sauvé et, plus important, qui a sauvé Misia, à cette époque ma jeune épouse. Alors, même si c'était un nazi, pour moi c'était Jésus-Christ.
   
   
   Auteur : Thomas Keneally - Source : La quête de Schindler (2015)



3. Moi qui vous cause, j'ai été blessé deux fois: une fois à l'abdomen, une fois à l'improviste.
   
   
   Auteur : Coluche - Source : L'Ancien combattant



4. C'est singulier, le verbe guillotiner ne peut pas se conjuguer dans tous ses temps ; on peut bien dire : Je serai guillotiné, tu seras guillotiné, mais on ne dit pas : J'ai été guillotiné.
   
   
   Auteur : Georges Jacques Danton - Source : In Histoire socialiste de la révolution française de Jean Jaurès



5. Les gens se demandent si j'ai des regrets. La réponse est : un seul. Je regrette chaque minute où j'ai été occupé à autre chose qu'à rendre Elizabeth heureuse.
   
   
   Auteur : Harlan Coben - Source : Ne le dis à personne (2001)

Les citations sur « je suis allé »

1. A onze ans, j'ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes.
   
   
   Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran (2001)



2. Je me suis fâché avec le pape. Je suis allé au Vatican : le plafond était recouvert d'or. Et après, on nous dit que l'église se préoccupe des plus pauvres. Mais, putain, mec, vends le toit ! Fais quelque chose !
   
   
   Auteur : Diego Maradona - Source : Yo soy el Diego (2000)



3. Je suis le chat du rabbin. Il m'arrive des tas de choses. Par exemple, une fois, je suis allé à Paris et il a plu. Alors je suis rentré chez moi, en Algérie.
   
   
   Auteur : Joann Sfar - Source : Le Chat du rabbin (2002-2015)



4. Je suis allé sur le balcon pour manger mon sandwich Babybel et confiture de groseille. J'ai croqué dedans et j'ai mâché... Ouais, pas mal. Mais ça ne valait pas le cheddar et confiture de fraise, indétrônable.
   
   
   Auteur : Mark Haddon - Source : Boum ! (2011)



5. Comme je le répète souvent, je suis allé à la fac jusqu'à la cafétéria. La faute au rap, une fois encore. Pour la musique, j'étais déterminé comme jamais. [...]
   
   
   Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : La Face B, Akhenaton, éd. Don Quichotte, 2010

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu » | Quoique ou quoi que ? | Entretien ou entretien ?

Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h07