Orthographe « j'ai été » ou « je suis allé » ?

Être se dit pour aller, quand on est allé dans un lieu et qu'on en est revenu ; ce qui fait voir qu'en ce sens être a d'abord gardé sa signification naturelle ;" il est allé à Rome" exprime simplement qu'il a fait le voyage de Rome, sans dire s'il est de retour ; "il a été à Rome" exprime qu'il est revenu ; être pour aller ne s'emploie qu'aux temps passés : je fus, j'ai été, j'aurai été, j'aurais été, je fusse, ayant été.

J'ai été ou Je suis allé ?

Orthographe faut-il écrire j'ai été ou je suis allé ?

« J'ai été » ou « je suis allé » : Comprendre la différence !

Il arrive souvent de se poser la question de savoir si l'on doit dire « j'ai été » ou « je suis allé ». Ces deux expressions sont liées au verbe « aller » et sont utilisées pour parler d'un déplacement passé.

Dans cet article, nous allons analyser la conjugaison de ces deux expressions et expliquer quand les utiliser. Nous fournirons également quelques astuces pour éviter les confusions courantes. Apprenons ensemble comment choisir entre « j'ai été » et « je suis allé ».

1. « J'ai été » :
   « J'ai été » est la forme du verbe « aller » conjuguée au passé composé avec l'auxiliaire « avoir ».
   
   Par exemple : « J'ai été à Paris l'année dernière ».
   
   Conjugaison au passé composé : j'ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été.


2. « Je suis allé » :
   « Je suis allé » est la forme du verbe « aller » conjuguée au passé composé avec l'auxiliaire « être ». Cette forme est utilisée pour indiquer un déplacement effectué par le locuteur lui-même.
   
   Par exemple : « Je suis allé à la plage ce matin ».
   
   Conjugaison au passé composé avec l'auxiliaire « être » : je suis allé(e), tu es allé(e), il/elle/on est allé(e), nous sommes allé(e)s, vous êtes allé(e)(s), ils/elles sont allé(e)s.

Astuce : Pour ne pas vous tromper, pensez à la différence entre l'auxiliaire « avoir » et l'auxiliaire « être ». Utilisez l'auxiliaire « être » lorsque vous parlez d'un déplacement personnel, c'est-à-dire lorsque vous êtes vous-même allé quelque part.

Les citations sur « j'ai été »

1. Quand j'ai été déçue par le comportement d'un ami, je m'insurge contre ma propre incompétence à l'avoir démasqué, plus que contre sa propre médiocrité.
   
   
   Auteur : Christine Orban - Source : Petites phrases pour traverser la vie en cas de tempête... et par beau temps aussi (2007)



2. Chaque fois que je fais de la musique, je pense à la pile de vinyles de ma mère : Jean Ferrat, Santana, Bob Marley, James Brown, Léo Ferré, Brel, Renaud et Joan Baez, bien sûr. Moi, j’étais fasciné par les rythmiques de la soul d’Hamilton Bohannon et James Brown. Le frère de ma mère, Marcel, était batteur dans un groupe de musique amateur qui jouait de la soul. Il m’a fait écouter Solomon Burke, Marvin Gaye et, surtout, Jimi Hendrix jouant à Woodstock l’hymne américain. Avec sa guitare, il réussissait à imiter le bruit des bombes qui s’abattaient sur le Vietnam. J’ai été foudroyé par ce morceau. L’art, pour moi, c’était ça. Puis, très vite, j’ai écouté du rap.
   
   
   Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Rencontre avec le rappeur Akhenaton, Le Monde, par Sandrine Blanchard, 20/06/2021



3. C'est à l'âge de 14 ans que j'ai été la plus vieille. Après, je n'ai fait que rajeunir.
   
   
   Auteur : Shirley Temple - Source : Enfant star (1988)



4. Pour dire je t'aime, les indiens Yanomami en Amazonie disent : Ya pihi irakema, qui signifie j'ai été contaminé par ton être - une partie de toi y vit et y grandit.
   
   
   Auteur : David Servan-Schreiber - Source : Anticancer : Prévenir et lutter grâce à nos défenses naturelles (2007)



5. Le seul qui ait été injuste envers moi est le frère de celui envers qui j'ai été injuste.
   
   
   Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)

Les citations sur « je suis allé »

1. Oui, je sais, je suis allé à un enterrement, je ne pouvais pas le remettre.
   
   
   Auteur : Georges Feydeau - Source : Sans référence



2. Tu m'as ouvert les yeux. Tu dois te battre pour vivre. Je t'ai opéré au risque de tout perdre. Mais je suis allé jusque là parce que je pouvais te sauver.
   
   
   Auteur : Naoki Urasawa - Source : Monster (1994-2001)



3. Je suis le chat du rabbin. Il m'arrive des tas de choses. Par exemple, une fois, je suis allé à Paris et il a plu. Alors je suis rentré chez moi, en Algérie.
   
   
   Auteur : Joann Sfar - Source : Le Chat du rabbin (2002-2015)



4. Un jour, je suis allée écouter Edith Piaf. Elle chantait sur les boulevards, au Théâtre de l'ABC. Je me souviens d'être restée collée à mon siège. Sa voix m'avait fait pleurer et les yeux et le coeur.
   
   
   Auteur : Monique Serf, dite Barbara - Source : Il était un piano noir... Mémoires interrompus (1998)



5. Je le jure sur la tête de tout ce que j'aime : je suis allé au duel avec Shilton et j'ai frappé la balle avec ma tête. Ce qui se passe, c'est que Shilton est sorti le poing en avant, mais je n'ai aucun doute que j'ai frappé le ballon de la tête : j'ai même un bleu sur le front qui peut en attester... Ce geste, je l'ai fait avec la tête de Maradona et la main de Dieu.
   
   
   Auteur : Diego Maradona - Source : Maradona, sur la main de Dieu en 1986.

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu » | Quoique ou quoi que ? | Entretien ou entretien ?

Mise à jour le mardi 20 janvier 2026 à 14h17