Le mot « après-midi » est un nom composé, formé de deux mots : « après » et « midi ». En général, les noms composés sont invariables en genre, c'est-à-dire qu'ils ne changent pas lorsqu'ils sont utilisés avec des adjectifs. L'expression correcte est « un bon après-midi », où le nom composé « après-midi » reste invariable en genre.
Toutefois on trouve quelques fois la formulation une bonne après-midi notamment en littérature, surtout pour désigner une action ou une période de durée, comme « une matinée » ou « une soirée ». Les 2 formes sont correctes !
Toutefois on trouve quelques fois la formulation une bonne après-midi notamment en littérature, surtout pour désigner une action ou une période de durée, comme « une matinée » ou « une soirée ». Les 2 formes sont correctes !
Bon après-midi ou Bonne après-midi ?
Orthographe faut-il écrire bon après-midi ou bonne après-midi ?

Orthographe, faut-il dire « un bon après-midi » ou « une bonne après-midi » ? Ah, la langue française et ses subtilités ! Voyons comment utiliser correctement ces expressions pour souhaiter un bon moment de l'après-midi.
- Tout d'abord, le mot « après-midi » est un nom composé, formé de deux mots : « après » et « midi ». En général, les noms composés sont invariables en genre, c'est-à-dire qu'ils ne changent pas lorsqu'ils sont utilisés avec des adjectifs.
Ainsi, l'expression correcte est « un bon après-midi ». Le mot « bon » est accordé en genre avec le nom « après-midi », qui est considéré comme masculin. Par conséquent, on dira « un bon après-midi » pour souhaiter un bon moment à une personne, peu importe son genre. - En réalité, les deux formes sont acceptées, ainsi une bonne après-midi peut aussi se dire. Le choix entre le masculin et le féminin dépend de la préférence de l'auteur et du contexte dans lequel l'expression est utilisée.
Dans la langue française, il est courant d'utiliser le féminin pour désigner une action ou une période de durée, comme « une matinée » ou « une soirée ». Par conséquent, il serait logique d'utiliser également le féminin pour « une après-midi ». Cette forme est souvent rencontrée dans la littérature.
Cependant, l'usage masculin « un bon après-midi » est plus répandu. Cette forme est plus courante à l'oral et dans le langage courant. Elle est souvent utilisée pour souhaiter un bon moment à une personne à un moment précis de l'après-midi. Les deux formes sont correctes grammaticalement.
On peut donc conclure que le nom composé « après-midi » reste invariable en genre, et ne se conjugue pas au féminin. Il n'y a donc pas d'accord à faire avec l'adjectif « bonne », mais ce n'est pas si simple. On lit et entend bien une bonne après-midi.
Les citations sur « bon après-midi »
Les citations sur « bonne après-midi »
Mise à jour le dimanche 5 octobre 2025 à 01h04
Contribuer