Orthographe « un espèce de » ou « une espèce de » ?

Orthographe, faut-il dire « un espèce de » ou « une espèce de » ? Oh, la langue française et ses subtilités grammaticales ! Penchons-nous sur ces deux expressions et voyons comment les utiliser correctement. Il est vrai qu'à l'oral on entend très souvent les formes incorrectes comme un espèce de fou ou un espèce de machin.

Certains affirment que dans l'expression "espèce de", le mot espèce a totalement perdu son sens originel et appartient désormais à une expression figée, de sens tout à fait différent, et a surtout une fonction (quasi adjectivale, voire adverbiale) d'insistance .

Un espèce de ou Une espèce de ?

Orthographe faut-il écrire un espèce de ou une espèce de ?

1. Tout d'abord, retenez que le mot "espèce" est féminin et doit le rester lorsqu'il est suivi d'un complément, quel que soit le genre de ce complément. L'expression correcte à utiliser est donc « une espèce de ».
   
   Cette expression est utilisée pour introduire une idée, un objet ou une personne de manière vague ou approximative. Par exemple, on peut dire : « une espèce de fleur étrange » ou « une espèce de personne spéciale ».


2. En revanche, l'expression « un espèce de » est incorrecte. Il est préférable de toujours utiliser le féminin avec le mot "espèce", même si l'objet ou la personne mentionnée est de genre masculin. Par conséquent, on ne dira pas « un espèce de chien », mais plutôt « une espèce de chien ».

Pour éviter les erreurs, retenez que le mot "espèce" est féminin et doit le rester lorsque vous utilisez l'expression « espèce de ».

Cela signifie que vous devez toujours utiliser « une espèce de » quel que soit le genre du complément qui suit.

L'expression correcte est « une espèce de », qui reste invariable en genre quel que soit le complément qui la suit. Pensez toujours à accorder en genre le mot "espèce" et utilisez le féminin « une » pour une utilisation précise et grammaticalement correcte !

Les citations sur « un espèce de »

1. On se corrige de l'orgueil, de la colère, de la gourmandise et de la paresse, mais c'est un espèce de miracle que la conversion d'un coeur méchant et envieux.
   
   
   Auteur : Valérie Jeanneret, dite Anaïs Jeanneret - Source : La Belle et La Bête (1757)

Les citations sur « une espèce de »

1. Je chante les chiens calamiteux, soit ceux qui errent, solitaires, dans les ravines sinueuses des immenses villes, soit ceux qui ont dit à l'homme abandonné, avec des yeux clignotants et spirituels : Prends-moi avec toi, et de nos deux misères nous ferons peut-être une espèce de bonheur !
   
   
   Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Bons Chiens



2. J'ai peur que nous ne marchions vers une espèce de paradis à ras de terre où, nos pieds ne rencontrant plus d'obstacles, nos ailes n'auront plus d'emploi.
   
   
   Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)



3. C'est une fourmillière heureuse, une famille dont tous les membres se congratulent, une espèce de victoire, une première revanche.
   
   
   Auteur : Maurice Barrès - Source : La Colline inspirée (1913)



4. Popilius: Inventeur d'une espèce de cercle.
   
   
   Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)



5. Tout l'univers visible n'est qu'un magasin d'images et de signes auxquels l'imagination donnera une place et une valeur relative; c'est une espèce de pâture que l'imagination doit digérer et transformer.
   
   
   Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868), IX

Bienvenue ou bienvenu / Bon appétit ou bon appéti / Je vous envoie ou je vous envois / Je vois ou je vois / Ci-joint ou ci-joint / Merci pour ou merci de ? / Parmi ou parmis ? En termes ou en terme ? | Voir ou voire ? | D'ailleurs ou Par ailleurs ? | Faut-il écrire « Bienvenue » ou « Bienvenu » | Quoique ou quoi que ? | Entretien ou entretien ?

Mise à jour le vendredi 5 décembre 2025 à 05h42