Abjurer ou Adjurer ?
Quelle différence entre abjurer et adjurer ? Les noms abjurer et adjurer sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils se ressemblent, mais ils n'ont pas le même sens.
abjurer et adjurer comment les différencier ?
L'exploration des nuances et des subtilités de la langue française est une aventure sans fin, parsemée de découvertes linguistiques fascinantes. Dans ce cadre, nous allons nous plonger dans l'étude des mots abjurer et adjurer. En apparence si similaires, ces deux termes recèlent pourtant des sens bien distincts.
A retenir :
- Abjurer fait référence à l'idée de renoncer à un serment, une foi ou une idée, alors que adjurer exprime le fait de demander instamment, solennellement, quelque chose à quelqu'un.
| Abjurer 🚫 | Adjurer 🙏 | |
|---|---|---|
| Étymologie | Latin "ab" (loin de) + "jurare" (jurer) | Latin "ad" (vers) + "jurare" (jurer) |
| Conjugaison participe passé | Abjuré | Adjuré |
| Sens | Renoncer à un serment, une foi, une idée 🔄 | Demander instamment, solennellement, à quelqu'un 📌 |
La différence entre « abjurer » et « adjurer
- Abjurer, verbe transitif du premier groupe, est formé du préfixe latin "ab" signifiant "loin de", et du verbe "jurare" qui signifie "jurer". Abjurer évoque donc l'idée d'un serment qu'on rejette, qu'on renonce à respecter. Dans un contexte religieux, "abjurer" signifie renoncer publiquement à sa foi ou à ses convictions. Dans un sens plus large, "abjurer" peut aussi signifier renoncer à une idée, une cause, une habitude.
Par exemple, nous pourrions dire : « Après des années de dépendance, il a finalement abjuré l'alcool ». Il est important de noter que le verbe "abjurer" a une conjugaison régulière. Ainsi, au participe passé, il se forme simplement en ajoutant le suffixe "-é" au radical, donnant "abjuré".
Les synonymes d'abjurer sont notamment : renier, renoncer, rejeter, abandonner, se désister.
- Le verbe adjurer, quant à lui, est un verbe transitif du premier groupe, issu du latin "adiurare", composé de "ad" (vers) et "jurare" (jurer). "Adjurer" signifie donc "demander instamment à quelqu'un de faire quelque chose", sous la forme d'une sorte de serment. "Adjurer" implique une demande solennelle, pressante, parfois désespérée.
Par exemple, on pourrait utiliser "adjurer" de la manière suivante : « Elle adjure ses enfants de lui dire la vérité ». Tout comme "abjurer", "adjurer" suit une conjugaison régulière, son participe passé étant "adjuré".
Les synonymes d'adjurer" peuvent être : supplier, implorer, solliciter, prier, demander instamment.
abduction ou adduction / Arborer ou abbhorrer / abjurer ou adjurer En somme, "abjurer" et "adjurer" sont des mots aux sonorités similaires, mais aux significations très différentes. En explorant leur étymologie, leurs sens, leur utilisation dans la littérature, nous enrichissons notre compréhension et notre usage de la langue française.
Ces deux mots, et bien d'autres paronymes, offrent des possibilités infinies pour nuancer notre expression et préciser notre pensée. Alors, plongeons avec délice dans cet océan de mots, pour en savourer toutes les subtilités.
Les citations sur « abjurer »
- Combien de fois se repentir, pour retomber encore; vaincre, pour être ensuite vaincue; abjurer, pour reprendre; pour ressaisir avec une nouvelle ivresse!Auteur : Rodolphe Toepffer ou Töpffer - Source : Nouvelles genevoises (1841)
- Qui pourrait croire à l'amour et abjurer le vin ? C'est la pierre de touche à l'aide de laquelle un amant connaît son propre coeur.Auteur : Richard Brinsley Butler Sheridan - Source : L'Ecole de la Médisance (1777), III, 9, Charles
- La renonciation toujours ! Voilà la vie pour nous tous. Nous avons des désirs pour les abjurer, des sens pour les laisser périr insatisfaits. Nous ne pouvons faire vivre qu'une partie de nous-mêmes.Auteur : Herbert George Wells - Source : Miss Waters (1902)
- Quand un principe abstrait se trouvait impliqué dans la vie de tous les jours, il perdait de sa clarté et de son intransigeance et il s'affaiblissait. On pouvait à bon droit abjurer ses principes et renoncer à agir.Auteur : Tracy Chevalier - Source : La Dernière fugitive (2013)
- Il me semblait alors que j'étais né pour une sorte inconnue de trouvailles; et je me passionnais étrangement dans ma recherche ténébreuse, pour laquelle je sais que le chercheur devait abjurer et repousser de lui culture, décence et morale.Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)
- Il est temps d'abjurer ces coupables maximes!
Il faut des lois, des moeurs, et non pas des victimes.Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Timoléon (1794), II, 6 - Qui pourrait croire à l'amour et abjurer le vin? C'est la pierre de touche à laquelle un amant connaît son propre coeur.Auteur : Richard Brinsley Butler Sheridan - Source : Sans référence
Les citations sur « adjurer »
La définition de abjurer
abjurer
La définition de adjurer
adjurer adjurer (t)
Les mots débutant par abj Les mots débutant par adj
Définitions proches de abjurer
Abjat-sur-Bandiat abject abjecte abjectement abjectes abjection abjections abjects abjurant abjuration abjurations abjure abjuré abjurer abjurez abjurons
Définitions proches de adjurer
adja adjacent adjacente adjacentes adjacents adjas adjectif adjectif adjectifs adjective adjoignait adjoignant adjoigne adjoignît adjoignit adjoindra adjoindre adjoindront adjoins adjoint adjoint adjoint adjointe adjointe adjointe adjointes adjoints adjoints adjoints adjonction
Mise à jour le samedi 27 septembre 2025 à 09h39
Contribuer