Dans une petite ville, un voyageur solitaire attend une embarcation : quelque part au-delà du fleuve, Khadidja, celle qu'il a aimée autrefois, lutte sans doute contre la mort. Pendant trois journées d'attente, l'homme chemine dans sa propre mémoire : sa rencontre avec la jeune femme dans cette lointaine ville européenne, leur vie commune au pays, la déchéance et les humiliations. Où trouver, dans les décombres du passé, « quelque chose qui ressemble à un commencement » ? Peut-être dans cet étrange contrat accepté par Khadidja, à bout de misère : s'asseoir chaque jour devant une porte ouverte sur l'obscur, et parler à un être invisible… Imaginer sans relâche de nouvelles fables, et l'identité de leur destinataire : jusqu'à sombrer dans la folie et disparaître. Le Cavalier est son ombre est tissé des récits de Khadidja et du narrateur, tantôt réalistes tantôt hallucinés, toujours porteurs du malheur d'un continent étranglé par tant de désastres. Pourtant, au milieu des flammes de la guerre civile, alors que les troupes étrangères reviennent prendre possession du pays, la quête du salut demeure, symbolisée par cet enfant mythique revenant de conte en conte, qui « n'a eu le temps ni de vivre ni de mourir ». Roman lyrique et grave, Le Cavalier est son ombre dit superbement la déchirure de l'écrivain africain, qui ne sait si ses textes s'adressent à l'abîme ou à des êtres de chair et de sang.
Le Cavalier et son ombre (paru chez Stock en 1997) est le quatrième roman de Boubacar Boris Diop.
De Murambi, le livre des ossements à Les petits de la guenon, les romans du Sénégalais Boubacar Boris Diop sont une méditation sur la condition humaine à travers les tragédies et les espérances de l'Afrique. Son œuvre exigeante en fait une des voix les plus singulières du continent.
50 histoires fraîches. Autant de petits riens qui résonnent profondément. Une femme entre en conciliabule avec elle-même dans les miroirs d'un supermarché, des paysans rêvent à la solitude des pôles, un laveur de carreaux entrevoit l'existence de Dieu. un vieil homme partage sa maison avec un arbre... Ce que Régine Detambel appelle fraîcheur, c'est une matière brute, sortie de l'expérience humaine et livrée ici comme un témoignage émerveillé de ce que peut le quotidien.
Les Randall sont une dynastie d'illuminés où chacun croit connaître la date précise de la fin du monde. Héritière de cette lubie familiale et convaincue de l'imminence de l'apocalypse, Ann Randall se réfugie avec sa fille Hope à Rivière-du-Loup, au fin fond des forêts canadiennes. Nous sommes en 1989, l'année où le monde bascule. Hope Randall, dix-huit ans, veut échapper à la folie douce de sa mère. Elle rencontre Mickey, un adolescent qui cherche à fuir, lui aussi, sa propre lignée. Les deux adolescents s'unissent dans le refus de toute prédestination. Dans une odyssée qui les mène à travers le Canada, à New York et au Japon, Hope et Mickey vont apprendre à déchiffrer le sens du nouveau monde qui s'offre à eux, inattendu, loufoque et surprenant. Audacieux et drôle, Tarmac est un roman d'amour, de grands espaces et de liberté, où Nicolas Dickner s'affirme comme le plus singulier talent de la littérature québécoise.
Ce volume contient :Le lutin ; Natacha ; Le mot ; Ici on parle russe ; Bruits ; Un coup d'aile ; Les dieux ; Jeu de hasard ; Le port ; La vengeance ; Bonté ; Détails d'un coucher de soleil ; L'orage ; La Vénitienne ; Bachmann ; Le dragon ; Noël ; Une lettre qui n'atteignit jamais la Russie ; Pluie de Pâques ; La bagarre ; Le retour de Tchorb ; Guide de Berlin ; Conte de ma mère l'oie ; Terreur ; Le rasoir ; Le voyageur ; La sonnette ; Une affaire d'honneur ; Un conte de Noël' L'Elfe-patate ; L'Aurélien ; L'irrésistible ; Une mauvaise journée ; La visite au musée ; Un homme occupé ; Terra incognita ; Retrouvailles ; Lèvres contre lèvres ; L'arroche ; Musique ; Perfection ; La flèche de l'Amirauté ; Le " léonard " ; À la mémoire de L. I. Chigaïev ; Le cercle ; Une beauté russe ; La mauvaise nouvelle ; Léthargie ; Recrutement ; Une tranche de vie ; Printemps à fialta ; Lac, nuage, château ; L'extermination des tyrans ; Lik ; Mademoiselle 0 ; Vassili Chichkov ; Ultima Thulé ; Solus Rex ; Le producteur associé ; Un jour à Alep... ; Un poète oublié ; Le temps et le reflux ; Conversation Piece, 1945 ; Signes et symboles ; Premier amour ; Scènes de la vie d'un monstre double ; Les soeurs Vane ; Lance.
Un mari souvent absent. Un métier qui ne l'épanouit guère. Un quotidien banal. Colombe Barou est une femme sans histoires. Une de ces femmes auxquelles il n'arrive jamais rien. Comment imaginer ce qui l'attend dans le charmant appartement où elle vient d'emménager ? A l'étage supérieur, un inconnu lui a déclaré la guerre. Seule l'épaisseur d'un plancher la sépare désormais de son pire ennemi... Quel prix est-elle prête â payer pour retrouver sommeil et sérénité ? Grâce â un scénario implacable, Tatiana de Rosnay installe une tension psychologique extrême. Situant le danger â notre porte, elle réveille nos terreurs intimes.
«Nous sommes avec Jackie Kennedy lorsque, ce matin-là, elle choisit la robe qu’elle portera, une robe à priori sans grande importance, pour un jour à priori comme un autre, une robe qui, tâchée du sang de son mari, fera ensuite le tour du monde. Ce sens incroyable des détails, confronté au poids de l’histoire en fait un livre saisissant. » Publisher’s weekly.
« Un livre à la fois complètement original et terriblement poignant. » The New York Times
« Un roman littéralement fascinant. » Washington Post
Le 22 novembre 1963, une date que le monde n’oubliera pas, celle de l’assassinat de John Fitzgerald Kennedy. À la manière de Short Cuts de Robert Altman, Adam Braver met ici en scène quelques uns des protagonistes de l’événement, premiers rôles et figurants, durant les heures qui précédèrent et suivirent le drame. Le livre s’ouvre avec le départ de Jackie Kennedy pour Dallas, il se referme quelques heures plus tard, lorsque la first lady, désormais veuve, rentre, au milieu de la nuit, à la Maison Blanche. Autour de Jackie Kennedy, quelques personnages vont vivre eux aussi une journée très particulière : un des motards qui a l’honneur d’escorter ce jour-là le cortège présidentiel, un tailleur de Dallas, venu voir passer le président, dont le nom et le film amateur feront par la suite le tour du monde, un médecin de l'hôpital Parckland, qui ne doute pas en se levant qu’il va faire ce jour-là l’autopsie du corps du président des Etats-Unis, le personnel de la Maison Blanche en charge des enfants du couple. Entrelaçant la grande et les petites histoires qui, dans ce contexte, prennent un poids très particulier, Adam Braver nous fait littéralement entrer dans l’intimité des acteurs du drame. S’attachant exclusivement à l’aspect humain, il nous permet de poser un regard complètement neuf et poignant sur cette affaire qui continue aujourd’hui encore de marquer tous les esprits. Servi par une écriture magnifique de précision et par une construction ensorcelante, il nous livre un roman hypnotique.
Adam Braver est né en 1963 à Berkeley. 22 novembre 1963 est son premier livre traduit en français.