Aristote assure que les proverbes ne sont que les débris de l'ancienne philosophie, détruite par les funestes révolutions des choses humaines. Ces particules précieuses qui survécurent au corps dont elles furent heureusement détachées, durent leur salut à la petitesse de leur volume et à l'élégance de leur forme : c'est pourquoi çn leur doit une attention d'autant plus réfléchie, qu'ils ne renferment que des étincelles de celte sagesse ancienne, beaucoup plus clairvoyante dans la recherche de la vérité que ne furent les philosophes des âges postérieurs.
Les proverbes anglais ont bien souvent un équivalent français, mais il arrive parfois qu'un proverbe, ou anglais ou français, n'ait pas d'équivalent dans l'autre langue ou que nous ne l'ayons pas trouvé. Voltaire, dans sa lettre à l'Académie Française, du 25 Auguste 1776, s'exprime ainsi : « On voit dans une édition de Shakespeare, à la suite de Richard III, que les Anglais jouaient des miracles en plein champ, sur des théâtres de gazon de cinquante pieds de diamètre. Le diable y paraissait tondant les soies de ses cochons; de là vient le proverbe anglais : Grand cri et peu de laine !»
Proverbes anglais.
Recueil de proverbes anglais : Des proverbes à l'humour so british ?
Liste complète des proverbes de l'angleterre.
Voir également les proverbes écossais.
Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage.
[ Proverbe anglais ]
De votre ami, dites du bien, de votre ennemi, ne dites rien.
[ Proverbe anglais ]
Fais bien et ne crains point les hommes;-N'écris pas et ne crains point les femmes.
[ Proverbe anglais ]
Former un couple c'est n'être qu'un; mais lequel?
[ Proverbe anglais ]
L'ivrogne a la langue d'un sot et le coeur d'un coquin.
[ Proverbe anglais ]
La preuve du pudding, c'est qu'on le mange.
[ Proverbe anglais ]
Le chirurgien doit avoir un oeil d'aigle, un coeur de lion, et une main de femme.
[ Proverbe anglais ]
Proverbes d'Angleterre
Le onzième commandement: Mêlez-vous de vos affaires.
[ Proverbe anglais ]
Le silence est le plus beau bijou d'une femme, mais elle le porte rarement.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Les belles paroles ne beurrent pas les épinards.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Les enfants sont des soucis certains et des réconforts incertains.
[ Proverbe d'Angleterre ]
On peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais non le forcer à boire.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Renard n'est pas juge à un concours d'oies.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Se venger d'une offense, c'est se mettre au niveau de son ennemi; la lui pardonner, c'est se mettre au dessus de lui.
[ Proverbe d'Angleterre ]
Tout oiseau aime à s'entendre chanter.
[ Proverbe anglais ]
Un de ces jours c'est aucun de ces jours.
[ Proverbes anglais ]
Un navire qui n'a pas goûté au vin goûtera au sang.
[ Proverbes anglais ]
Une pomme par jour éloigne le médecin.
[ Proverbes anglais ]
Voir, c'est croire; mais sentir, c'est être sûr.
[ Proverbes anglais ]
Il me cita un proverbe espagnol qu'il m'est impossible de répéter dans les mêmes termes, mais dont j'ai fait dans le temps le proverbe anglais que voici : Être troublé dans le trouble , C'est rendre le trouble double.
Aventures de Robinson Crusoé par [ Daniel DeFoé ]
Contribuer
Les proverbes les plus recherchés
Proverbes africains Proverbes allemands Proverbes américains Proverbes anglais Proverbes arabes Proverbes auvergnats Proverbes belges Proverbes bretons Proverbes chinois Proverbes congolais Proverbes français Proverbes indiens Proverbes islamiques Proverbes japonais Proverbes juifs Proverbes portugais Proverbes russes Proverbes tibétains
Proverbes du monde
Proverbe d'Allemagne traduit en français Proverbe sur l'amitié Proverbe de L'Afrique Proverbe populaire Proverbe de L'Allemagne Proverbe Anglais Proverbe sur l'amour Proverbe d'Arabie Proverbe de Bretagne Proverbe Français Proverbe d'Espagne Proverbe sur l'anniversaire Proverbe du jour Les dictons du jour Dicton du jour Tous les proverbes du jour Proverbes juifs dictons mois par mois l'horoscope du jour le proverbe arabe du jour le proverbe chinois du jour la pensée du jour la phrase du jour le proverbe juif du jour Proverbe de l'Afrique Proverbe d'amour Proverbe sur la femme Proverbe sur le mariage Proverbe d'Afrique Proverbe d'Allemagne Proverbe d'amour Proverbe d'Angleterre Proverbe de Bretagne Proverbe de Chine Proverbe d'Espagne Proverbe franças illustrés en images Proverbe français les plus connus Proverbes français Proverbe français et dictons français Proverbe de Grèce Proverbe d'Italie Proverbe Italien Proverbe Latin
Les meilleurs proverbes sur le mariage Les meilleurs dictons et proverbes sur le mariage Les meilleurs proverbes sur l'amitié Les meilleurs dictons et proverbes sur amitié Les meilleurs proverbes sur la femme Les meilleurs dictons et proverbes sur les femmmes