Citations sur amyot

Cestuy Catulus estoit bien homme de bien, mais un peu froid au fait des armes

Mais bien a il semblé à plusieurs leger, prompt et soudain à se cholerer, de sa nature

Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps

Son ambition s'excita et enflamma, de maniere que....

L'un et l'autre ravit des femmes ; et ny l'un ny l'autre ne peut eviter le malheur d'avoir querelle avecques les siens

Le peuple ne voulut point tirer au sort ceulx qui devroient estre juges de ce jeu, pour adjuger le prix à celuy des poetes qui l'auroit mieulx merité

Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne

Force vaisseaux plats, force galeres

Son stile estoit un fleuve d'or coulant

Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette

Dedans le terme du temps qu'il avoit prefix

Encore seroit-il raisonnable que vous cessissiez le combat pour l'amour de nous

Je pardonne facilement à ceulx, qui s'opiniastrent à soustenir que Numa et Pythagoras ayent hanté et communiqué ensemble

On l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez

Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche

Si tost que le terme qu'il leur avoit prefix estoit passé, il le redemandoit [l'argent prêté] precisement et rigoureusement

À la fin le combat ayant duré toute la journée, la nuict survint qui les separa

Solon feit apparoir aux juges que....

Le comble de la galerie tumba sur les garsons qui estoient demourés dessous, et les accabla tous

Le prix d'argent promis au deceleur

Si l'on ne trouve le langage de ceste translation si coulant, comme on a fait de quelques autres miennes qui de pieça sont entre les mains des hommes....

Il essaya de les faire secrettement occir par aguet

Sans attendre que l'on les vinst hacher en pieces comme moutons, après que l'on les auroit longuement tenus en meue à l'engrès

Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal

Il ne s'estoit pas mis en devoir de leur dissuader qu'ils ne feissent ligue offensive et defensive avec eux