Page 2 sur un total de 149 pages.
Appauvrir un pauvre est difficile.
Kass ar paour da baour a so dïaes
Chair de chrétien - se raccomode d'elle-même.
Kig kristen - en em beñsel e hunan
Malade sans douleur le chien boite s'il en a envie.
Klañv heb glac'har kamm ki pa gar
Pas besoin de savoir le français pour demander à coucher dehors.
N'en dez ket rekis gouied galleg ewid goulenn kousked er-maes
Il n'est homme ni chose sans son défaut et souvent ils en ont deux ou trois.
N'eus den nà tra heb e si hag alïes en deus daou pe tri
(Il n'y a pas d'hiver à qui est resté dans le ventre de sa mère.
N'eus gouañv-ebed à gement so chomet ba kof e vamm
Il n'est pas de foyer sans accès de colère.
N'eus ket à dïegezh heb buanegezh
Celui qui a le bout de la langue tranchant se doit d'avoir le bord de la tête dur.
Neb so lemm beg e deod a rank bezañ kaled kostez e benn
Quand on conduit le pauvre en terre la grande cloche de la paroisse est sourde.
Pa gasser ar paour d'an douar kloc'h bras ar barres so bouzar
Cinq minutes de santé font du bien au malade.
Pemp munut yec'hed a ra vad d' un den klañv
La peine des autres est légère à porter.
Poan ar re all so skañv da zougen
Il est plus décent d'avoir un grand nez que deux petits.
Propoc'h eo ur fri bras ewid daou vihan
La terre est trop vieille pour qu'on se moque d'elle.
Re gozh an douar ewid ober goap anezi
Plus il y a de bergers moins bien sont gardées les vaches.
Seul mui a vugulion a vez e vez falloc'h gouarnet ar saout
Du feu avec du bois sec et du travail avec des gens dociles, voilà choses faciles.
Tan ged koäd sec'h ha labour ged tud reizh a so aes
Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred
Pitié sans secours fait peu de bien.
Truez heb sikour a ra nebeud à vad
Voix du peuple, voix de Dieu.
Voce di popolo, voce di Dio.
Tous les noeuds viennent au peigne.
Tutti i nodi vengono al pettine.
Le monde entier est un petit village.
Tutto il mondo è paese.
- D - Proverbes et dictons sur D
Page 2 sur un total de 149 pages.
Votre commentaire sur D - Proverbes et dictons sur D.
Tous les proverbes
Proverbe de l'Afrique Proverbe de l'Allemagne Proverbe de l'Amérique Proverbe de l'Amour Proverbe et amour Proverbe de l'Angleterre Proverbe de l'Arabie Proverbe de l'Auvergne Proverbe de Belgique Proverbe de Bretagne Proverbe de Chine Proverbe du Congo Proverbe de France Proverbe de L'Inde Proverbe de l'Islam Proverbe du Japons Proverbe Hébreux Proverbe du Portugal Proverbe de Russie Proverbe du Tibet
Etendez votre recherche :
Citations et proverbes sur d - Citation d et proverbe d - Poèmes d - Phrases sur d
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage