Page 19 sur un total de 76 pages.
Napolitain, Large de bouche et court de main.
Napoletano, Largo di bocca, stretto di mano.
Ce n'est pas au chantier qu'on juge du navire.
Non giudicar la nave, stando in terra.
Qui ne sait pas dire non, n'est pas un homme.
Non è uomo chi non sa dir di no.
Tel affiche la paix sur son front, qui porte la guerre dans le cœur.
Pace in fronte, E guerra in mente.
Le pays riche appauvrit le cœur.
ll paese grasso fa l'uomo poltrone.
Au chant on reconnaît l'oiseau, Et aux paroles, le cerveau.
Al canto si conosce l'ucccllo ; Ed al parlar, il cervelle.
Entre gens d'honneur, parole vaut contrat.
Fra galantuomini, parola è instrumente.
Pour d'anciens péchés, une pénitence nouvelle.
Peccato vecchio, penitenza nuova.
Récompense et châtiment, Sont l'âme d'un bon gouvernement.
Pena e premio, son l'anima del buon governo.
Cent livres de chagrin ne paient pas une once de dettes.
Alam pensier no paga mai debito.
Pardonner au méchant, C'est frapper l'innocent.
Chi perdona al cattivo, offende il buono
Rien ne sert de jeter la ligne, si l'hameçon n'est amorcé.
In vano si pesca, Se l'amo non ha esca.
Fruit défendu chatouille le palais.
I frutti proibiti sono piu dolci.
Qui s'engage à la hâte, se repent à loisir.
Chi promette in fretta , suol pentirsi adagio.
Le pire ennemi, c'est un bonheur de longue durée.
Le torrent franchi, Le saint est mis en oubli.
Passato il rio, gabbato il santo.
La salade doit être bien salée, Peu vinaigrée, et bien huilée.
La salata, ben salata, Poco aceto, molto ogliata.
L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
Ne te fie à muraille ni à haie pour couvrir ton secret.
Dietro una muraglia o una siepe, non dir il tuo segreto.
Il ne faut aller que chaussé, parmi les épines.
Andar calzato fra le spine.
- Proverbes , dictons et citations sur h - Page 19 sur un total de 76 pages.
Page 19 sur un total de 76 pages.
Votre commentaire sur Proverbes , dictons et citations sur h - Page 19 sur un total de 76 pages..
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honneur - Honorer - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Etendez votre recherche :
Citations et proverbes sur h - Citation h et proverbe h - Poèmes h - Phrases sur h
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage