Page 149 sur un total de 195 pages.
Ciel rouge au couchant, au matin pluie ou vent.
Aria ròssa à la marina, piscia o sòffia la matina.
Est un âne né celui qui ne sait pas lire son écriture.
Asinu di natura à ch'un sa leghje a so scrittura.
On attache les hommes avec la parole, les boeufs avec de la corde.
L'ómi si leanu cu a parólla, i bói cu a funa.
L'huile d'olive de Balagne guérit toutes les tares.
L'acqua di Balagna léva ògni macagna
Habille un bâton, il ressemble à un baron.
Vésti un bastòne, pare un baròne
Femme embrassée s'est à moitié donnée.
Donna basgiata s'è méza ca data
Femme jolie, trouble de maison.
Donna bèlla, triulu di casa
C'est avec de l'appât qu'on prend la truite.
È cu u buccòne ch' ómu piglia a pèscia
Qui naît bourricot ne devient pas cheval.
A chi nasce sumére un diventa cavallu
être comme la châtaigne, belle à l'exterieur, gâtée dedans.
Esse cume a castagna, bèlla di fóra, ingrentu macagna.
Pour chaque hirondelle vient son mois de Mai.
Per ògni runzinu vène u so Maghju.
Celui qui commande fait la loi.
A chi cummanda face lége.
à la Saint Martin, moût vaut vin.
In San Martinu, mòstu vale vinu.
Que celui qui n'a pas de mémoire ne dise pas de mensonges.
A chi un ha mimoria un dica bugie.
Ne mets pas le doigt entre femme et mari.
Tra mòglia e maritu, un métte u ditu.
Celui qui est à la maison lorsqu'il pleut est fou s'il change de lieu.
À chi è in casa quand'èllu pióve è scèmu e mattu s'èllu si móve.
Le premier arrivé au moulin est le premier à moudre.
À chi primu'junghje, primu macina.
Au cheval reçu en don, on ne cherche pas s'il a une inflammation du palais.
À u cavallu dunatu un si cercà palatraghja.
On ne peut se cacher derrière un doigt.
Appétu à un ditu, un si pò ómu asconde.
Le nom est plus important que la personne, parce qu'il voyage partout.
- Proverbes , dictons et citations sur n - Page 149 sur un total de 195 pages.
Page 149 sur un total de 195 pages.
Votre commentaire sur Proverbes , dictons et citations sur n - Page 149 sur un total de 195 pages..
- Nain - Naissance - Naitre - Naivete - Nation - Nature - Necessite - Neutre - Noblesse - Noël - Noir - Normalisation - Normalite - Nostalgie - Nourriture - Nouveau - Nuit
Etendez votre recherche :
Citations et proverbes sur n - Citation n et proverbe n - Poèmes n - Phrases sur n
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage