Page 19 sur un total de 72 pages.
Comme chante le curé, le magister répond.
Como canta el abad , responde el sacristan.
La nourriture de l'abeille se tourne en miel. Et celle de l'araignée, en poison.
Cuando chupa el abeja, miel toi'na; Y cuando el araïïa, ponzona.
Maison ouverte, rend voleur l'homme honnête.
En casa abierta , el justo peca.
Qui sème des chardons, recueille des piqûres.
Quien abrojos siembra, espinas coge.
A force de coiffeurs, la fiancée devient chauve.
Muchos adobadores estragan la novia.
Pour les flatteurs, il n'est riche sot, ni pauvre sage.
Para los aduladores, no hay rico necio, ni pobre discreto.
Qui compte sur la cuisine d'autrui, Déjeune mal et soupe encore pis.
Quien espera en mano ajena, Mal yanta, y peor cena.
Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde,.
Cuando Dios amanece, para todos amanece
En guerre, en chasse et en amours, Pour un plaisir, mille douleurs.
Guerra, caza, y amores, Por un placer, mil dolores.
Bien des gens menacés Ont leurs membres entiers.
Más son los amenazados que los heridos
Arrange-toi d'un mauvais maître, De peur d'en trouver un plus piètre.
Mal amo has de guardar, por miedo de empeora
Ni pour rire, ni pour de bon, ne partage les fruits avec le patron.
Ni en burla ni en veras, con tu amo no partas peras
Qui ne peut marcher, qu'il coure !.
Quien no puede andar, que corra.
Pleure, s'il le faut, pour apprendre ; plus tard, tu riras.
Aprende llorando, reyras ganando
Bon labour, bonne moisson.
Ara bien y hondo, Cogéras pan en abondo.
Un arc toujours bandé, se détend ou se brise.
Arco siempre armado, o flojo, o quebrado.
Ane de plusieurs maîtres, est mangé par les loups.
Asno de muchos, lobos le comen.
Le festin de la noce se mange en une heure.
A un hora Se come el pan de la boda.
Bourse vide, n'est que du cuir.
.
Journée joyeuse n'est pas à mépriser ; Car rire n'est toujours pas pleurer.
- Proverbes , dictons et citations sur ur - Page 19 sur un total de 72 pages.
Page 19 sur un total de 72 pages.
Votre commentaire sur Proverbes , dictons et citations sur ur - Page 19 sur un total de 72 pages..
- Uniforme - Union - Unique - Univers - Utilite - Utopie
Etendez votre recherche :
Citations et proverbes sur ur - Citation ur et proverbe ur - Poèmes ur - Phrases sur ur
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage