Citations sur amyot

Comme ainsi soit qu'ilz ayent laissé l'un et l'autre plusieurs beaux exemples de vertu, commençons à les conferer ensemble

Dame Venus est ores mon deduit Et de Bacchus le breuvage me duit, Les dons aussi des muses

En son vivre ordinaire il fut homme reglé et bien ordonné

Cela, respondit-il, est-ce ma faulte ou la faulte d'elle ? Metrocles respondit : la faulte en est à elle, et l'infortune en est à toy

Nous sentons un plaisir singulier à escouter ceulx qui retournent de quelque loingtain voyage

Marsyas qui inventa la hanche [l'anche] pour emboucher le hautbois

Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre

La vertu, ne plus ne moins qu'une forte et vigoureuse plante, peut prendre pied et racine en tout lieu

Il s'en alloyt coustoyant tousjours son ennemy

Pensans tousjours à l'advenir, et attendans à quelle fin et à quelle issue la fortune conduira l'envie de prosperité presente

Il vint une louve qui leur donna la mammelle

Ismenias laissa cheoir son anneau à ses pieds, et se baissa pour le ramasser, ce que l'on estima qu'il feist pour s'incliner devant le roy

Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné

Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester

Philippus, ayant ouy ces paroles, pour la premiere fois ne feit pas semblant de rien ; mais comme il les alloit repetant plusieurs fois entre ses dents....

La purité du langage naïfvement attique

Les creanciers leur faisoient [aux plébéiens] saisir ce peu de bien qu'ilz avoient, à faulte de payer les usures ; et ceulx qui n'avoient du tout rien, estoient eulx mesmes saisis au corps

Il entra dedans le temple, là où s'estant caché, il fut pris sur le faict

Ilz entrerent au dedans du païs d'Epire, et le traverserent si moderéement et avec une si grande abstinence que....

Depuis que Dionysius eut abandonné la philosophie.... ils [les flatteurs] furent incontinent espris d'une haine des lettres, oubliance de toute honnesteté, et saisine de toute sottie

Je suis le troisieme capitaine romain, qui ay desfait et occis de ma propre main le roy et chef de l'armée des ennemis

Finablement la fortune luy denoua la difficulté de ce noeud

Les autres disent que Ciceron sciemment ne feit pas semblant d'ouir ni de sçavoir les indices que l'on lui vint descouvrir contre lui [César, lors de la conspiration de Catilina]

Nous n'estimons pas que ceulx-là soient flatteurs, qui n'ont rien d'honeste, et dont la villanie se manifeste à un seul plat de viande et un verre de vin avec toute truanderie et meschanceté

Il n'avoit point de nature celle gracieuseté de doulceur attrayante, et son naturel y repugnoit