Citations sur amyot

Ceste epistre tesmoigne disertement [clairement] qu'il [Plutarque] a esté precepteur de Trajan

Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient

Pelopidas fut despesché pour y aller comme ambassadeur

On trouve, dans l'ancien français, barde avec le sens de arme offensive : Plantant une grosse javeline de barde qu'il portait en la main

Ilz ne pensoient pas que l'empire romain fust suffisant pour eulx qui n'estoient que deux

Son devin avoit trouvé, en sacrifiant, le foye defectueux de l'hostie immolée

Il luy manda, que lors il trouveroit assez moyen de se desfaire de l'enfant qui seroit né

Cela donc est une de ces choses qui trouble l'equanimité et tranquillité d'esprit

Il fut rappelé par nouveaux troubles et guerres civiles qui se ressusciterent de rechef entre les Grecs

Elle les contraignit d'entrer et approcher du lict, tenant elle mesme la lampe pour leur esclairer

Et fut la cuirace attainte, qui neantmoins demoura en son entier, et à peine y feit le traict une petite rature, qui n'apparoissoit comme point, non plus que si elle eust esté faitte d'un petit burin ou poinçon à escrire

Quant au theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens

Si me semble il qu'ilz [ces recits] ne sont pas à rejetter, ny à descroire du tout

Inventer des deguisemens coulorez pour masquer des choses infames et vilaines

Chascun luy rapporta qu'il faisoit merveille de le louer partout

Alors il beuvoit de quelque petit vin

Socrates sembloit de prime face homme ignorant et grossier à ceulx qui n'en cognoissoient que le dehors

Ils ne se sont point souciez d'acquerir ce dont ils n'eussent point voulu user

Ilz le jetterent du haut en bas du chasteau

Comme le medecin Menecrates, pour avoir esté heureux en la cure de quelques maladies desesperées, eust esté surnommé Jupiter

Si on les sent [des odeurs] d'un peu de loin, ce qu'il y a d'evaporation se perd et difflue à l'environ

Les honneurs et offices que le peuple luy confera

Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien

Charrons, voituriers, chartiers

Accorder une lyre ou une viole