Citations sur amyot

Et sembloit qu'ils le feist par despit d'eulx tant seulement, et pour leur desplaire expressement

Ils se feirent decreter par les voix du peuple les provinces de la Syrie et des Hespagnes

Evitant toutes compagnies, il se tenait ès plus solitaires et plus esgarez endroits des champs

Ceulx qui louent les hommes vertueux sans les aimer, ceux-là reverent bien leur renommée, mais ilz ne portent point d'affection à leur vertu, ny n'ont cure de l'imiter

La risée en alla incontinent de main en main en la plus part du camp, et ne se pouvoit pas Hannibal mesme estancher de rire

La maniere dont usoit Alcibiades au maniement des affaires de la republique, estoit pleine d'affeterie, de dissolution et de flatterie

Si luy monstra incontinent le besoing la grande faute qu'il avoit faitte de laisser derriere son artillerie

En temperance et netteté de mains, pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peult accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus entiers [intègres] des Grecs

Les artisans vivans de leurs bras

Quant à moy, j'ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat où je me treuve maintenant

Un seditieux criart

Les terres en devinrent si grasses, et en penetra la gresse si profondement au dedans, que....

L'intemperant est bien aise et se resjouit d'avoir peché ; l'incontinent en a douleur et regret

Les deux armées furent longuement l'une devant l'autre sans combattre

Coriolanus, estant demouré orphelin de son pere, feut nourry soubs sa mere veufve, et feit voir par experience, que l'orphelinage apporte bien d'autres incommoditez à un enfant, mais qu'il ne l'empesche point d'estre homme de bien

Desesperant de pouvoir jouir de ses amours, il se noya ; de quoy Thesaeus estant adverty, et aussi de la cause pour laquelle il s'estoit ainsi desesperé, en fut fort dolent et marry

Et s'estant esmeu d'adventure quelque debat et different entre les pasteurs

Homme de sa nature craintif et deffiant

La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision [achèvement] de ceste guerre

Il y a d'autres qui le font encore plus galantement, et en parlant à d'autres admonestent leurs familiers

Il n'exaulce point leurs prieres, attendu qu'elles sont desraisonnables

Il lascha la bride aux gens de guerre, qui de là prirent hardiesse de commettre plusieurs extorsions, violences et larrecins

Et si estoit [la barque] desja si pesante et si remplie de l'eau qu'elle faisoit que....

Ceulx qui briguoient ambitieusement et souvent les estats et offices de la chose publique

Quant à moy, j'aimerois mieux estre icy le premier, que le second à Rome