Citations sur christ. de pisan

Le sens de ceste pacience fait moult à noter aux vindicatifs, qui, sans viser aux inconveniens qui en peuent venir, de tous mesfais se vuelent vengier

Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discerner

Le navire que le roy Charles tenoit sur mer, dommagia moult les Anglois et gaigna sur eulz nefs et berges et autres vaisseaux

[Je] deis la cause qui me menoit et le desir qui me tiroit de servir et plaisir faire à sa haultece

Comment se repent-il [l'homme mûr] et repute avoir esté fol.... or voit il cler es choses troubles

Convient que ses operacions foraines et par dehors soient joyeuses, legieres et de petite coustance

Comme aussi l'entention finale de sapience ou de metaphysique soit la cognoissance de l'ordre des esperes celestes

Et comme il soit de bonne coustume ancienne et comme redevable, les roys estre conseillés par les prelats

S'estendy à comprendre et concepvoir toutes choses, tant speculatives comme ouvrables

Es choses sensibles et es especes, es apprehansions, es vertus et es aages....

.... Et illec assez près Nous menerent en lieu bel, cler et frès Pour desjuner

Adont le sage roy commença son parler par une preambule si belle et si notable que grant beaulté estoit à oyr

Là nous sysmes [assîmes], et des choses mondaines Pou devisames

Et maistres en theologie et divinité de tous ordres d'eglise lui plot [au roi] souvent oyr en ses colacions [conférences]

Ainssy fu le commencement de celle noble nacion françoise, couronnée d'ancienne noblece, laquelle, Dieux mercis, d'hoir en hoir est continuée

Adont [l'homme mûr] cognoist et scet demonstrer les causes du vray

Ils les reputent folz et chetifz, et dient que ce ne sont que commeres et gens de neant

Porté fu le roy de sa couche en son lit

Ycelle ame est translatée ou corps, lequel est vessel composé de grosses et materielles substances, qui rend l'esperit empesché et comme lié des operacions intellectuelles

Lorsque les constelacions saturnelles et froides rendoyent l'air infect par moisteur froide continuée

La moisture des palus esveus [aqueux] et terre ramoitie d'icelluy pays qui siet vers les marches de Flandre

Et ainsi petit à petit, ou temps de celle croiscence, nature appreste la fantasie et entendement

En descrisant, selon les auteurs et mon petit engin, ses mouvements, passions et operacions diverses

Doivent les corrigeurs et maistres ou parens des jueunes faire comme le bon medecin

.... Chacun s'atire Le mieulz qu'il pot de vesture, et se mire, Si qu'en l'attour il n'y ait que redire