Citations sur christ. de pisan

Le visage de beau tour, un peu longuet, grant front et large

Adont le sage roy commença son parler par une preambule si belle et si notable que grant beaulté estoit à oyr

Que le deffault de la foiblesse de mon savoir soit souppleyé

Sages distribueurs et conseillers loyaulx de la personne du roy

En descrisant, selon les auteurs et mon petit engin, ses mouvements, passions et operacions diverses

Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation

Et sans moyen [sans intervalle, immédiatement] estoit devant luy le filz au roy de Navarre

Sagece, el quel terme ou seul mot peut estre compris sapience, science et prudence, si comme cy après j'espoir à desclairier

À l'exemple du bon empereur Trajan et maints autres jadis ameurs de justice... fu celluy Charles, pillier d'icelle

Une nouvelle invective en laquelle j'espere traictier desvertuz et proprietez de noblece

Se cest homme n'avoit ferme vertu et plus grant que nature ne l'influe communement ès hommes

Perfecte bonté effluant [produisant] tous biens

Et à ce s'accorde Aristote semblablement, Seneque et tous les autres sages, selon le contenu de leur dit

[Il] ot belle aleure, voix d'omme de beau ton

Certes, dist le duc d'Anjou, celluy à qui vous l'avez donnée [une charge] est de petite value et n'est souffisant d'estre en tel office

Il relacha la chetiveté des Juifs qui estoyent en Egipte

Adont le baisa, et l'empereur du tout se deffula, et le mercia

De geometrie, qui est l'art et science des mesures et des ecquerres, [Charles V] s'entendoit souffisamment et bien le monstroit

Tout ainsi que le donjon d'une fortrece est assis en la plus fort place du chastel

Après dormir, à remontée, grant piece ensemble furent, luy et le roy, en bons esbatemens et parolles de vraye amour

Regarder nous convient, comment nous emplirons le convenant promis en nostre proesme

Ceux qui dient la messe et l'escripture De l'evangile, Si sont dehors et les gens de la ville ; Et en la nef sont les dames sans guile, Qui respondent de haulte voix habile à ceulx de hors

La sage administracion du pere le fist introduire en lettres moult suffisamment et tant que competenment entendoit son latin, et suffisanment sçavoit les regles de grammaire

Transporter es contrées nubleuses ou à air bruineux et couvert, pour la moisteur des palus esveus

Toutes choses sont jà mises en ordre, et en cel ordre a telle coliguence que les unes sont subgiectes aux autres