Citations sur mÄtzner

Servir volez com templiers por noient

Richart, ne que espuchier Puet on la mer d'un tamis [pas plus qu'on ne peut épuiser la mer avec un tamis], Ne vous vauroit [vaudrait] mais castis [correction], Qu'on [car on] ne puet musart castoier

Nient plus qu'on puet el solel esgarder, Pour che que trop en esbloïst li rais

Caure en froidure

Puisque chascuns maintenant par rudece Veut estre amés ains que raisons l'adresse....

....Grans mercis Du bel offre que fait m'avés

Mais li felon plein de rage Sevent [savent] si biau leur langage Et leur mos polir, Qu'on ne sait choisir [discerner] Li quels a loial corage

Car cil qui chace adès et riens ne prent, Il emploie sa peine malement

Siros confis de douce confiture, De quatre herbes pleines de sanité, Chanson à la Vierge

Il ne muet pas de sens [il n'a pas de sens] celui ki plaint Peine et travail ki li ert [sera] avantage

Adan, pou [peu] sont de gent, n'aient oï Dire qu'on vait moult loins tout belement

Biens faillis est mors à resovenir

Foulz est qui fait de leu bergier

Ançois m'estuet [il me faut], se voeil [si je veux] à droit jugier, Croire et mescroire et ses fais et ses dis

Trestout me vient arrebours, Tout adès sui esmaiiés, Que tous jours sui pourlongniés [éloigné] De joie avoir et secours

Ains qu'il soient en lor pechiés morteus Alité....

Ne set qu'est maus [mal], qui ainc [onque] bien ne senti ; La difference à conoistre l'aprent