Citations sur brant.

Si que, possible, aucunes [dames] qui en liront des contes d'elles mesmes, ne s'en desagreeront

S'estans transpercez les visages par coups fourrez (comme de ces temps on usoit de ces mots), tous deux tomberent

Un honneste gentilhomme avoit rapporté à une damoiselle de la cour quelque chose en fidelité [en confidence] d'une très grande dame

Il lui estoit grief de voir tant de chrestiens encadenez et menez esclaves et traittez miserablement pour jamais

On avoit bien veu refaire et recommencer des parties, que ceux qui en demandoient le refait, les perdoient le plus souvent

Ce grand capitaine se resolut à la fin de mordre à la pomme de ceste ligue

Les Espagnols n'eussent jamais peu croire que le huguenot fust allé plumer la poulle en leur pays

On avait fait un adverbe, endiablement : Ils combattirent plus endiablement pour venger sa mort

Vous disiez que les manes toutes guerrieres et bouillantes de M. de Martigues.... s'irriterent....

Il n'est seant qu'une femme se garçonne [s'habille en garçon] pour se faire monstrer plus belle, si ce n'est pour se gentiment adoniser d'un beau bonnet avec la plume attachée à la guelfe ou gibeline, ou bien au devant du front pour ne trancher ni de l'un ni de l'autre

Je lui ai veu aussi aimer quelquefois le bransle de la torche ou du flambeat

Le capitaine Bequin, aussi sage et bon capitaine, qui fut blessé et mourut à la Rochelle, nourry laquais de M. de Nemours

Advisa [M. le connétable] d'en faire plusieurs retranchements sur les payes, les abaisser, gagner quelques jours sur les mois, bref y faire quelques petits anicrochements

Pour dire un regiment, ils disent un regime ; dont il me semble que j'ay parlé d'un regime ordonné de M. Aquaquia ou M. Fernel, grands medecins

Il y avoit aussi force platines et saumons d'argent à battre monnoyes

Se battre en deffy

On disoit qu'il se falloit garder des patenostres de M. le connestable [de Montmorency] ; car, en les disant ou marmotant, lorsque les occasions se presentoient, il disoit : allez-moy prendre un tel, attachez celui-là à un arbre, faites passer celui-là par les piques ou les harquebuses tout devant moy....

On donne le los à la reyne Ysabelle de Baviere, femme du roy Charles sixieme, d'avoir apporté en France les pompes et les gorgiasetez pour bien habiller superbement et gorgiasement les dames ; mais, à voir dans les vieilles tapisseries de ce temps des maisons de nos roys où sont pourtraittes les dames ainsi habillées qu'elles estoient pour lors, ce ne sont que toutes drolleries, bifferies et grosseries au prix des belles et superbes façons, coiffures, gentilles inventions et ornemens de nostre reyne

J'ay oui dire à une damenotable, que le roy François le louoit [Louis XI] extremement fort ; qu'il estoit un peu trop cruel et sanguinaire, et que c'estoit luy qui avoit mis les roys de France hors de page ; car devant luy, disoit-il, les rois n'estoient que des demy rois, et n'avoient encore gagné l'autorité et la preeminence sur leur royaume

Voilà comme la fortune verse ses tours, à celle heure pour les uns, à celle heure pour les autres, à celle heure Calais perdu pour nous, à celle heure gagné

Elles sont si molles et tant soucieuses de se delicater et se plaire seules en elles mesmes

Ce seigneur n'aimoit point à prendre ses aises aux fraischeurs.... Depuis, ce proverbe couroit : vous allez à la fraischeur de M. d'Imbercourt, quand on alloit par pays au plus chaud du jour

Deux mois après on vit bien un autre revire marion [un coup sur la joue] de fortune

[coquin au sens de séduisant] Rien n'est tant si coquin, ni doux, ni attrayant qu'un butin quel qu'il soit, soit de mer, soit de terre

À quoy le roy l'eschappa belle ; car l'harquebusade...