Citations sur du cange

D'un trebukiet fit trebukier Mult grant partie de lor murs

Jehan coustelier se alloua ou accueilli à un maistre du dit mestier

Et tiel tenant qui tient sa terre par escuage, tient par service de chevalier

Le suppliant bouta le feu en la grange, qui se esbrouit tellement que la dite grange fut bruslée

À Alain, qui estoit si hom, Livra sa terre en comandise Come à seneschal et justice

Fornicaresse [femme qui fornique]

Sur l'oriere d'un champ, entre la vesture d'icellui [la récolte qui y était] et ung fossé

Lesquelz varlez de guerre demeurerent darriere par le commandement de leur cappitaine, pour prendre garde et faire guet sur le trac ou trayn de ladite compaignie

Li cuens nous doit aidier en la terre de Hainau et en la contée de Flandres à mil armures [soldats armés] de fer

Le suppliant a esté de ce puniz et encarcerez au pain et eaue

Icellui Simon print un tison de feu et de l'estrain, et ala bouter le feu en un mofle de foing

Garde bras

Madame aura pour son corps trois damoiselles, une ouvriere, une femme de chambre et une lavendiere

Et besche et coloigne et fusel Leur aporta pour labourer [travailler]

Bois de deffens

Le suppliant se appuya contre la volée du windas estant sur le rivage d'icelluy kay

Le maistre est tenu à pourvoir sa forme, lui et ses compagnons, et lui mettre balis, qu'ils apiergent [apparaissent] à plein

Qui a la douhe du fossê du costé de son heritage, pareillement le fossé lui appartient

Toupin

Une porcherie [troupeau] de pourceaulx jusques environ au nombre de vingt-cinq

Ils avoient droit d'avoir près d'iceulx maretz certains grans fossez ou flaches, appellez douvres ; esquels douvres, quant la riviere de Marne se desvoye et est hors de son chanel, se arreste....

Ne ja n'ara [n'aura] peon n'aufin [fou], Roi, chevalier, fierge [la reine], roc

Symon condamnez à estre essoriliez et banniz du baillage

Lesquelz Anglois ont prins et destroussé aucuns navires

Molin... à molre braie, grain à brasser cervoise