Citations sur beaumanoir

Se li heritages est esqueüs à plusors persones d'un meisme degré de lignage

Dix commanda que on amast son proisme [prochain] comme soi meisme

S'aucuns me preste son ceval por fere mon labor ou por cevaucier, et je le rent plus megre et plus traveillié qu'il n'estoit quant je l'empruntai

S'il connoist que sa mere, ou s'aiole, ou sa besaiole fu serve

Li tiers ensoines [excuse] si est, se l'on est acoustumés de maladie qui vient soudainement, comme de goute arteutique ou de vertin

Que nus [nul], sor cors et sor avoir, ne face aide à nule des parties, ne nuisance à l'autre partie

Il pot avenir que uns mariages est dessevrés par sainte Eglise quant au lit

Cil l'empire [gâte le chemin].... qui coupe les arbres qui furent planté por les reposées et por avoir ombre

Et bien appartient à office de bailli qu'il espoente et contraigne les mellix [querelleurs], si que les paisibles vivent en paix

Nule coze ne doit estre mise en autre usage que en celi por qui elle fu louée ; et qui le [la] convertiroit en autre usage.... li loueres [celui qui a pris à bail] est tenus à rendre le damace

Tout ce qui fu fet ignoramment doit estre rapelé, et doivent comencier novel plait

Aucun plet qui nasquesist d'aucune de ces cozes [bail, tutelle]

Aucunes fois avient que li barons [mari] est trouvés mors debout [à côté] se [sa] fame, et le [la] fame debout son baron ; et quant il avient, l'en doit penre garde au mort, se il pert [apparaît] l'en li ait che fet ; et se il li pert, che est grant presomption contre le vivant se il ne cria

Et por ce pot on metre à paine trop grant estimation en contre-peser le damace du servage à le [la] feme

Quant aucun acate [achète] en tele maniere qu'il paiera le pris de le [la] vente à termes

Cix qui, à tort et par malvese cause, les assaudront de plet [procès]

Si comme nous dirons u capitre des auditeurs

Il fu que [il y eut un temps où] toutes les bonnes viles et li castel de Lombardie furent à l'empereur de Romme, en son domaine, et tenues de li

Et tex cozes qui les retient à soi, li sires l'en pot sivir comme d'espave concelée

Nos prions à tos que l'on noz en veuille tenir por excusez

Li enfant de le [la] premiere feme emportent le [la] moitié dont lor mere fu douée

Si tost qu'il vit que Pierres aloit par les tavernes et qu'il prenoit les mesures, il prist ses mesures et les depecha [cassa], si que, quant Pierres i vint, il n'i trova plus que les tessons des mesures qui estoient depecies

Ne porquant, se li croisiés et le [la] feme veve entrent en plet en cort laie [laïque], sainte Eglise ne s'en doit meller

Par cest establissement [le roi] amenda moult le royaume

Mais moult doit prode feme soufrir et endurer, avant qu'ele se mete hors de se [sa] compaignie [qu'elle ne quitte son mari]