Citations sur le comte d'anjou

Trop est destrois qui est deconforté De celle en qui il a tout son cuer mis

Li desconfors m'a si desesperé, Que je ne sai que puisse devenir

Si me convient atendre son vouloir [de ma dame], Et j'atendrai come loial ami

Je servirai à [selon] mon pouvoir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trouvé Aucun confort des maus où cil [mon coeur] m'a mis

Mais un espoir m'a tant reconforté

Je servirai à [selon] mon pooir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trové Aucun confort des maus où il [mon coeur] m'a mis

Jà pour autre ne me devra guerpir [quitter], Quant el saura com je lui ai esté Fins et verais, courtois, sans repentir

Li desconfort m'a si desesperé Que je ne sai que puisse devenir

Tant je me fie à sa grant loiauté, Jà pour autre [elle] ne me devra guerpir

Un seul confort me tient en bon espoir, Et c'est de ce qu'onques [je] ne la guerpi [ma dame]