1 citations sur traduction mauvaise, proverbes, phrases et pensées

Citation traduction mauvaise

Découvrez une citation traduction mauvaise - un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase traduction mauvaise issus de livres, discours ou entretiens.
Une Sélection de 1 citation et proverbe sur le thème traduction mauvaise.

1 citation

1. Une traduction est mauvaise quand elle est plus claire, plus intelligible que l'original. Cela prouve qu'elle n'a pas su en conserver les ambiguïtés, et que le traducteur a tranché : ce qui est un crime.

Cahiers, 1957-1972 (1997) de
Emil Cioran


Références de Emil Cioran - Biographie de Emil Cioran
Plus sur cette citation >> Citation de Emil Cioran (n° 129684)
Commenter la citation 129684 de Emil Cioran (n° 129684) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)


---

Votre commentaire sur cette citation









 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie


Thèmes populaires +


    amitié     amour déclaration     amour distance     amour femme homme     amour impossible     amour perdu     année     cela est     confiance     courage     dieu     éducation     enfant     faire l'amour     fin d'année     début de l'année     je vous aime     je t'aime mon amour     maman     maman décedée     maman enfant     amour maman     mort     musique     noël     nouvel an     réussite     sagesse     soeur     solitude     sourire     amour     amour famille     amour qui blesse     amour triste     bonheur     bonne année     famille     femme     la vie     meilleurs voeux     nouvelle année     travail     vie     voeux     voeux bonne année     âge     aimer     amour argent     anniversaire     argent     avenir     beauté     bonne et heureuse année     changement     conscience     courte     culture     déception     drôle     ensemble     femme forte     football     force     frère     guerre     heure     heureux     homme     jalousie     espoir déçu     homme et femme     lecture     liberté     lumière     manque     mensonge     mer     mère     mon anniversaire     nature     paix     pardon     patience     peur     politique     putes     quand on aime     regard     retard     reve     rire     sagesse de la vie     santé     sexe     silence     sport     temps     temps qui passe     thêatre     trahison     triste     tristesse     valeur     valeur d'un homme     verité     amitié     amour déclaration     amour distance     amour femme homme     amour impossible     amour perdu     année     qui est     confiance     courage     dieu     éducation     enfant     faire l'amour     fin d'année     voeux fin de l'année     je t'aime     maman     maman décedée     maman enfant     maman je t aime     mort     musique     noel     nouvel an     reussite     sagesse     soeur     solitude     sourire     vie

Autres belles citations et proverbes sur traduction mauvaise

Toutes les citations sur traduction mauvaise   Citation sur traduction   Citations courtes traduction

Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions

Thèmes populaires

Citations d'amour   Citations sur l'amour   Citations sur l'amitié   Citations sur la vie   Citations sur le bonheur   Citations sur les femmes   Citations sur le couple   Citations sur la sagesse   Citations sur la tristesse   Citations sur la mort   Citations sur la nature   Citations sur l'absence   Citations sur le manque   Citations sur l'enfance