2 citations traduites - Citations & Proverbes sur traduites

Citation traduites

Découvrez une citation traduites - un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase traduites issus de livres, discours ou entretiens.
Une Sélection de 2 citations et proverbes sur le thème traduites.

2 citations

Mais toute politique tend à traiter les hommes comme des choses – puisqu’il s’agit toujours de disposer d’eux conformément à des idées suffisamment abstraites pour qu’elles puissent, d’une part, être traduites en actions, ce qui exige une extrême simplification de formules ; d’autre part, s’appliquer à une diversité indéterminée d’individus inconnus.

Regards sur le monde actuel (1931) de

Paul Valéry

Références de Paul Valéry - Biographie de Paul Valéry
Plus sur cette citation >> Citation de Paul Valéry (n° 174585) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :

- Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)

Pour donner au style de mon personnage un aspect proche de celui d’un historiographe du XVIIe ou du XVIIIe siècle, je me suis replongé dans la littérature de cette époque, et pas seulement dans les « Mémoires » de Saint-Simon ou les « Mille et une nuits » traduites par Antoine Galland. Je mentionnerai en particulier deux chefs-d’œuvre de style : Le Siècle de Louis XIV de Voltaire (qui fut lui-même, un temps, historiographe au service de Louis XV) et « Histoire d’une Grecque moderne » de l’abbé Prévost.