Une citation de Seattle
proposée le mercredi 16 juin 2010 à 10:33:00Seattle - Ses citations
Citations similaires
La nuit, quand les rues de vos villes et de vos villages seront silencieuses et que vous les croirez désertes, elles grouilleront des hôtes qui peuplaient jadis et aiment toujours cette magnifique. L'homme blanc ne sera jamais seul. Puisse-t-il se montrer juste et loyal avec mon peuple car les les morts ne sont jamais tout à fait impuissants.
Extrait du discours de 1854 - d'après la traduction originale de Henry Smith -
Chef Seattle
Quand le dernier homme rouge aura disparu de la surface de cette Terre et que le souvenir des miens sera devenu un mythe parmi les hommes blancs, ces rivages grouilleront des morts invisibles de ma tribu, et lorsque les enfants de vos enfants se croiront seuls dans les champs, les magasins, dans les boutiques, sur les routes, ou dans le silence des bois impénétrables, ils ne le seront pas.
Extrait du discours de 1854 -
Chef Seattle
L'air est précieux à l’homme rouge, car toutes choses partagent le même souffle. La bête, l'arbre, l'homme. Ils partagent tous le même souffle. L'homme blanc ne semble pas remarquer l'air qu'il respire.
Discours du chef Seattle en 1854 : réponse au gouverneur Isaac M.Stevens, commissaire aux affaires indiennes, venu pour négocier l'achat des terres indiennes. -
Seattle
Les morts des hommes blancs oublient le pays de leur naissance lorsqu'ils vont se promener parmi les étoiles. Nos morts n'oublient jamais cette terre magnifique, car elle est la mère de l'homme rouge. Nous sommes une partie de la terre, et elle fait partie de nous. Les fleurs parfumées sont nos soeurs ; le cerf, le cheval, le grand aigle, ce sont nos frères.
Discours du chef Seattle en 1854 : réponse au gouverneur Isaac M.Stevens, commissaire aux affaires indiennes, venu pour négocier l'achat des terres indiennes. -
Seattle
Contribuer